碛中作原文译文及注释(碛中作唐岑参最后两句赏析注释)

《碛中作》是唐代诗人岑参的作品。此诗描写作者辞家赴安西在大漠中行进时的情景,表达了作者初赴边塞的新奇之感和远离家乡的思亲之情,同时也显现出一种从军的豪情。全诗选取了沙漠旅途中的一个剪影,以雄健的笔触,描述了驰骋塞外、随止随歇的军旅生活,语言自然遒劲,意境雄浑壮阔,情景契合,别有神韵,充分显示出悲壮与凄清的综合美。

碛中作

唐代:岑参

走马西来欲到天,

辞家见月两回圆。
今夜不知何处宿,

平沙莽莽绝人烟。

译文:

驰马西来仿佛已经到了天边,自从离别家乡已见两度月圆。

今天夜里不知将到哪里住宿,平沙莽莽一望无际不见人烟。

注释

⑴碛(qì)中作:即在大沙漠中作诗。碛(qì):沙石地,沙漠。这里指银山碛,又名银山,在今新疆托克逊库米什附近。

⑵走马:骑马疾走;驰逐。《诗经·大雅·緜》:“古公亶父,来朝走马。”西来:指离开长安赴安西。

⑶辞家:告别家乡,离别家园。《后汉书·方术传下·上成公》:“其初行久而不还,后归,语其家云:‘我已得仙。’因辞家而去。”见月两回圆:表示两个月。月亮每个月十五圆一次。

⑷平沙:平坦广阔的沙漠、大漠。南朝梁何逊《慈姥矶》诗:“野雁平沙合,连山远雾浮。”绝:没有。人烟:住户的炊烟,泛指有人居住的地方。

版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至"举报投诉"一经查实,本站将立刻删除。

发布者:作家小跟班,转载请注明出处:https://www.eybaike.com/shici/7212.html

(0)
作家小跟班作家小跟班普通用户
上一篇 2022年12月27日 22:48
下一篇 2022年12月27日 22:48

相关推荐

  • 端午节诗句经典古诗(端午节的诗句古诗大全)

    悠悠艾草香,片片粽叶长。一年一端午,一岁一安康。 如果说最悠久最热闹的传统节日,那么一定是端午节。 每一年的端午,正值夏日,日光正好,美味的粽子,清新的艾叶,让人心情舒畅。 中国人过端午节的习俗由来已久,两千多年前,为了纪念投江的屈原,家家包粽子,祭屈原,端午节从此深入人心。 同样的端午节,在不同的诗人笔下,是不同的风情。 诗词君分享十首最美的端午节诗词,一…

    2022年12月27日
    00112
  • 带有宸字的诗句(带有荷宸的诗句以及起名)

    柳公权说“用笔在心,心正则笔正”,写毛笔字如此,给孩子取名也是如此。现在很多家长给宝宝取名,为了避免重名可谓费尽心思,可是最后取得名字真的很好吗?王姓是一个常见的大姓,就有一位家长给宝宝取名王夔,且不说这个字很多人不认识还笔画复杂,“kuí”这个字音和王姓结合起来也很普通,如此复杂生僻的字寓意简单,虽然如此取名很特别,但是并不值得提倡。 生僻的名字不容易被人…

    2022年12月27日
    00101
  • 失恋诗句伤感的句子(关于失恋的古诗欣赏)

    失恋诗句伤感的句子(关于失恋的古诗欣赏) 一 《木兰词·拟古决绝词柬友》——纳兰容若 人生若只如初见,何事秋风悲画扇。 等闲变却故人心,却道故人心易变。 骊山语罢清宵半,泪雨霖铃终不怨。 何如薄幸锦衣郎,比翼连枝当日愿。 二 《南歌子词二首》——温庭筠 一尺深红胜曲尘,天生旧物不如新。 合欢桃核终堪恨,里许元来别有人。 井底点灯深烛伊,共郎长行莫围棋。 玲珑…

    2022年12月27日
    00118
  • 春无踪迹谁知是出自哪首诗(春无踪迹谁知)

    清平乐·春归何处 宋代:黄庭坚 春归何处?寂寞无行路。若有人知春去处,唤取归来同住。春无踪迹谁知?除非问取黄鹂。百啭无人能解,因风飞过蔷薇。 创作背景 公元1103年(崇宁二年)十二月,黄庭坚至崇宁童年二月才过洞庭,五、六月间方抵达广西宜州贬所。本首词就是作于贬谪宜州的翌年,即公元1105年(崇宁四年)。 黄庭坚画像   黄庭坚(1045.8.9-…

    2022年12月27日
    00119
  • 关于牛郎织女的诗句(牛郎织女相会的诗句)

    七夕是我国的传统节日,有着悠久的历史。它起始于上古的星宿崇拜,普及于西汉,盛行于唐宋时期。后来一代一代地相传,不断地发展和演化,成为了女儿节,乞巧节,情人节。 七夕节充满着神话色彩,最先是星座星宿,是七仙女,是姑娘们崇拜七姐祈福许愿,乞求女红手艺,祈祷美好姻缘。其中的牛郎织女、嫦娥、后羿、吴刚、桂花酒、银河、鹊桥、乞巧,都是美丽的传说。 鉴于七夕节、牛女双星…

    2022年12月27日
    00101

发表回复

登录后才能评论