本丛书选取世界各国各语种最具经典性和代表性的文学名著，同时选择翻译质量极佳且获得社会各界和学术界共同认可的译者译本，兼顾学术的系统性、文学史的全面均衡和适应当代读者的可读性。
好书推荐
1.欧也妮·葛朗台 高老头
[法]巴尔扎克 著
傅雷 译
扫码加购
巴尔扎克（1799—1850），法国小说家，被称为“现代法国小说之父”，一生创作甚丰，写出了91部小说，塑造了2472个栩栩如生的人物形象，合称《人间喜剧》，该书被誉为“资本主义社会的百科全书”。
《欧也妮•葛朗台》《高老头》是法国批判现实主义作家巴尔扎克的代表作。《欧也妮•葛朗台》以主人公葛朗台的家庭生活为主线，以欧也妮的爱情悲剧为矛盾核心，成功塑造了一个狡诈、贪婪、吝啬的资产者形象，通过他的发家史，描绘了法国大革命以后社会财富和权力再分配的过程，讲述了贵族的产业如何逐步转移到资产者手中，满身铜臭的暴发户是如何成为地方权贵和众人膜拜的对象。
《高老头》可以说是巴尔扎克《人间喜剧》的序幕，是最能体现巴尔扎克艺术风格的作品。小说中依次登场的野心家如拉斯蒂涅、鲍赛昂子爵夫人、伏脱冷与主人公高老头共同构成了小说的整体架构，也使得小说内容更加光怪陆离，动人心魄。
2.红与黑
[法]斯当达 著
罗新璋 译
扫码加购
斯当达（1783—1842），原名马里-亨利贝尔，笔名“斯当达”（又译“司汤达”），法国十九世纪杰出的批判现实主义作家。他以准确的人物心理分析和凝练的笔法而闻名，被誉为批判现实主义的奠基人。其墓志铭上刻着：活过、爱过、写过。代表作有《阿尔芒斯》《红与黑》《巴马修道院》等。
《红与黑》的故事发生在法国波旁王朝复辟时期。主人公于连是作坊主之子，在当地市长家当家庭教师时与市长夫人有染被逐，后去神学院进修……在教会的策划下，市长夫人被逼写了一封告密信揭发于连，使他的飞黄腾达毁于一旦。于连在气愤之下，开枪击伤市长夫人，被判处死刑，上了断头台。作品用小说语言，抒情笔调，讲述于连一生的奋斗史。
3.一千零一夜
李唯中 译
扫码加购
《一千零一夜》是阿拉伯民间故事集，又名《天方夜谭》。其内容丰富，规模宏大，被高尔基誉为世界民间文学史上“最壮丽的一座纪念碑”。
4.少年维特的烦恼
[德]歌德 著
杨武能 译
扫码加购
约翰•沃尔夫冈•冯•歌德（1749—1832），出生于美因河畔法兰克福，德国著名思想家、作家、科学家，他是魏玛的古典主义最著名的代表。
而作为诗歌、戏剧和散文作品的创作者，他是最伟大的德国作家之一，也是世界文学领域的一个出类拔萃的光辉人物。他在1773年写了一部戏剧《葛兹•冯•伯利欣根》，从此蜚声德国文坛。1774年发表了《少年维特之烦恼》，更使他名声大噪。1776年开始为魏玛公国服务。1831年完成《浮士德》，翌年在魏玛去世。
《少年维特的烦恼》是一部书信体小说：主人公维特爱上了少女绿蒂，但绿蒂已与另一青年订婚，情感要求他爱，理智不允许他爱，在万般无奈的痛苦中，维特选择了自杀之路。
这部小说并非完全虚构，它凝聚着歌德的人生体验。小说揭露和批判了当时德国社会许多不合理现象，并表达了觉醒的德意志青年一代的革命情绪，因此一发表就在欧洲产生了强烈反响，流传各国，成为一部产生重大国际影响的作品。
5.伊索寓言
[古希腊]伊索 著
王焕生 译
扫码加购
伊索（约公元前六世纪），古希腊著名的哲学家、文学家，世界四大寓言家之一。公元前5世纪末，“伊索”这个名字在古希腊已是尽人皆知，当时的古希腊寓言都归在他的名下，他创作的寓言深受古希腊人民的喜爱。现存的《伊索寓言》原名《埃索波斯寓言故事集成》，是后人根据拜占廷僧侣普拉努得斯搜集的寓言，以诗或散文的形式结集。
《伊索寓言》中收录有300多则寓言，内容大多与动物有关。书中讲述的故事简短精练，刻画出来的形象鲜明生动，每则故事都蕴含哲理，或揭露和批判社会矛盾，或抒发对人生的领悟，或总结日常生活经验。
《伊索寓言》对后代欧洲寓言的创作产生了重大的影响，不仅是西方寓言文学的典范之作，也是世界上传播最多的经典作品之一。
6.战争与和平(全四卷)
[俄]列夫·托尔斯泰 著
张捷 译
扫码加购
列夫•尼古拉耶维奇•托尔斯泰（1828-1910），俄国最著名的作家和思想家之一，世界上最伟大的小说家之一，同时也是教育家、政论家、宗教思想家。他创作的经典长篇著作包括《战争与和平》《安娜•卡列尼娜》《复活》等。在文学创作和社会活动中，他还提出了“托尔斯泰主义”，对很多政治运动有着深刻的影响。
《战争与和平》是托尔斯泰最具代表性的长篇小说之一，创作于1863至1869年间。该作以1812年的卫国战争为中心，涵盖了19世纪初俄国和西欧国家的一系列重要历史事件，构成一部百科全书式的壮阔史诗。
此外书中还有大量关于战争、历史、哲学的议论，作者在赞扬俄国人民在战争中表现出来的爱国热情和英雄主义的同时，也表达了反对战争的人道主义思想。
7.巴黎圣母院
[法]雨果 著
潘丽珍 译
扫码加购
维克多•雨果(1802—1885)，法国19世纪卓越的诗人、戏剧家和小说家，浪漫主义运动的领袖，一生精力旺盛，才思过人。他的文学生涯长达60年之久，作品颇丰，在小说、诗歌、戏剧、散文等文学领域都有重大建树，给法国文学和人类文化宝库增添了一份十分辉煌的文化遗产。
《巴黎圣母院》以浓郁的浪漫主义笔调，出色地描绘了中世纪巴黎色彩斑斓的生活风貌、各色人等。他以犀利的笔锋对禁欲主义的伪善和上层社会的冷酷、残暴、昏庸予以无情的揭露，同时热情讴歌了下层贫民的友爱互助、勇敢正直的优良品格。
这样一个包含着历史、建筑、神权、宗教、爱情、暴动、吉卜赛女郎等元素的故事，曲折离奇、紧张生动又变幻莫测，饱含戏剧性和传奇色彩，展现出雨果作为未来的伟大作家的创作天赋。
8.茶花女
[法]小仲马 著
郑克鲁 译
扫码加购
亚历山大•小仲马（1824—1895），法国剧作家、小说家。他的父亲是《基度山恩仇记》《三个火枪手》的作者大仲马。1848年小说《茶花女》的问世，小仲马一举成名。
《茶花女》是作者小仲马根据自己的亲身经历创作而成的一部长篇小说，1848年发表后即获得巨大成功，1852年作者将小说改编为剧本，后经意大利著名作曲家威尔第改编成歌剧，风靡一时，流行欧美，乃至世界各国，成为世界著名歌剧之一。
9.傲慢与偏见
[英]简·奥斯丁 著
张玲 张扬 译
扫码加购
简•奥斯丁（1775—1817），英国女小说家，主要作品有《傲慢与偏见》《理智与情感》等。虽然其作品反映的广度和深度有限，但对改变当时小说创作中的庸俗风气起了好的作用，在英国小说的发展史上有承上启下的意义，被誉为地位“可与莎士比亚平起平坐”的作家。
这部作品描写中产阶级男女的爱情与婚姻，以日常生活为素材，一反当时社会上流行的感伤小说内容和矫揉造作的写作方法，生动地反映了18世纪末到19世纪初处于保守和闭塞状态下的英国乡镇生活和世态人情。
10.双城记
[英]查尔斯·狄更斯 著
张玲 张扬 译
扫码加购
查尔斯•狄更斯（1812—1870），英国作家，擅长描写生活在英国社会底层的“小人物”的生活遭遇，深刻地反映了当时英国复杂的社会现实，为英国批判现实主义文学的开拓和发展做出了卓越的贡献，代表作有：《匹克威克外传》《雾都孤儿》《双城记》《远大前程》《老古玩店》《大卫•考坡菲》等。他的作品对英国文学发展起到了深远的影响。
《双城记》是查尔斯•狄更斯所著的一部以法国大革命为背景的长篇历史小说，首次出版于1859年。故事中将巴黎、伦敦两个大城市连结起来，围绕着马内特医生一家和以德发日夫妇为首的圣安东尼区展开故事。小说里描写了贵族如何败坏、如何残害百姓，人民心中积压对贵族的刻骨仇恨，导致了不可避免的法国大革命。
11.小王子
[法]圣埃克苏佩里 著
郑克鲁 译
扫码加购
圣埃克苏佩里（1900—1944），法国著名作家、飞行员。1900年6月29日生于法国里昂。1940年侨居纽约，埋头写作。1943年出版《小王子》。一年后，为祖国披甲对抗纳粹德军，在执行一次飞行任务时失踪，被授予“法兰西烈士”称号，成为享誉法国的作家和民族英雄。另著有《夜航》《人类的大地》等。
《小王子》是写给孤独而又纯洁的灵魂的童话故事，被亿万读者誉为人生必读书。
遥远星球上的小王子，因为与美丽而骄傲的玫瑰发生了感情纠葛而负气出走，他在各星球中漫游，分别造访了国王、自负的人、酒鬼、商人、掌灯人和地理学家的星球，后降临到地球上，试图找到疏解孤独和痛苦的良方，小王子结识了狐狸，同狐狸建立了友谊，也从狐狸那里学到了人生的真谛……
12.呼啸山庄
[英]爱米丽·勃朗特 著
张玲 张扬 译
扫码加购
艾米莉•勃朗特（1818－1848），19世纪英国作家与诗人，著名的勃朗特三姐妹之一，哥特爱情小说名篇《呼啸山庄》的作者。这部作品是她一生中唯一的一部小说，奠定了她在英国文学史以及世界文学史上的地位。
《呼啸山庄》是英国女作家爱米丽•勃朗特的作品，是19世纪英国文学的代表作之一，以独特的哥特式浪漫色彩在文学史上留下了不可磨灭的一笔。
小说描写吉卜赛弃儿希斯克利夫与青梅竹马凯瑟琳之间撕扯灵魂的爱恨纠缠。故事充满强烈的反叛精神，融合了浪漫主义、哥特美学等元素，让呼啸旷野的诗意和两大山庄的矛盾笼罩在神秘之中，是独放异彩的爱情小说，也是值得研究的文学范本。
13.局外人
[法]阿尔贝·加缪 著
李玉民 译
扫码加购
阿尔贝•加缪（1913—1960）， 法国作家、戏剧家、哲学家，“荒诞哲学”的代表人物，“存在主义”文学的大师。1957年因《鼠疫》获诺贝尔文学奖。加缪在作品中深刻地论述孤独、异化、自由、正义与死亡等有关人类存在的主题，他在揭示出现实荒诞的同时并不绝望和颓丧，主张唯有直视荒诞的现实，才能构筑自己生活的意义。
《局外人》以一种客观记录式的“零度风格”，描述了主人公默尔索从参加母亲的葬礼到偶然成了杀人犯，再到被判处死刑的种种荒诞情节和体验。
《局外人》是加缪小说的成名作和代表作之一，堪称20世纪整个西方文坛最具有划时代意义最著名小说之一，“局外人”也由此成为整个西方文学、哲学中最经典的人物形象和关键词。
14.老人与海
[美]欧内斯特•海明威 著
吴钧燮 译
扫码加购
欧内斯特•米勒•海明威（1899－1961），美国作家、记者，被认为是20世纪最著名的小说家之一。海明威一生荣获不少奖项，他在第一次世界大战期间被授予银制勇敢勋章；1953年，他以《老人与海》一书获得普利策奖；1954年《老人与海》又为海明威夺得诺贝尔文学奖。2001年，海明威的《太阳照样升起》与《永别了，武器》两部作品被美国现代图书馆列入“20世纪中的100部最佳英文小说”。
《老人与海》的故事背景是在20世纪中叶的古巴，主人公是一位名叫圣地亚哥的老渔夫，配角是一个叫马诺林的小孩。风烛残年的老渔夫一连84天都没有钓到一条鱼，但他仍不肯认输，而是充满着奋斗的精神，终于在第85天钓到一条身长18尺，体重1500磅的大马林鱼。
经过两天两夜之后，他终于杀死大鱼，把它拴在船边，但许多鲨鱼立刻前来抢夺他的战利品。他一一地杀死它们，到最后只剩下一支折断的舵柄作为武器。结果，大鱼仍难逃被吃光的命运，最终，老人筋疲力尽地拖回一副鱼骨头……
这位老人成了海明威塑造的一系列硬汉形象之一。小说里的那句话：一个人并不是生来要给打败的，你尽可以把他消灭掉，可就是打不败他。这句话鼓舞了众多的读者，也成为了“硬汉”精神的写照。
15.安娜·卡列尼娜(全两卷)
[俄]列夫·托尔斯泰 著
力冈 译
扫码加购
列夫•尼古拉耶维奇•托尔斯泰（1828—1910），被认为是世界最伟大的作家之一。高尔基曾言：“不认识托尔斯泰者，不可能认识俄罗斯。”
《安娜•卡列尼娜》与《战争与和平》《复活》一起被公认为托尔斯泰最伟大的三部小说，其中《安娜•卡列尼娜》不仅是这三部小说中承上启下的一部，也是托尔斯泰整个创作的核心之一，被视为俄国近现代文化崛起过程中具有划时代意义的里程碑。
16.幻灭
[法]巴尔扎克 著
傅雷 译
扫码加购
长篇小说《幻灭》是巴尔扎克最重要的代表作，也被作者称为“我作品中首要之作”。这部小说几乎集中了作者本人最主要的生活经历和最深切的思想感受。小说反映了十九世纪法国整整一代青年的精神状态和整个社会生活。《幻灭》也是十九世纪法国文学中揭露文坛和新闻界内幕最为大胆、透彻的一部。
17.罪与罚
[俄]陀思妥耶夫斯基 著
力冈 袁亚楠 译
扫码加购
陀思妥耶夫斯基，19世纪俄国现实主义作家，与列夫•托尔斯泰、屠格涅夫并称“俄国文学三巨头”。他擅长心理描写，深刻揭示人们精神上的病态情绪。高尔基称其表现力可媲美莎士比亚，鲁迅称其为“人类灵魂的伟大的审问者”，别林斯基誉其为“俄罗斯文学的天才”。
代表作有《罪与罚》《被侮辱与被损害的》《白痴》等。其作品影响了20世纪的很多作家，如福克纳、加缪、卡夫卡等。
《罪与罚》以一桩刑事案件为题材，叙述一个贫困大学生犯罪的过程，以及所受到的道德与良心上的惩罚，是一部剖析罪犯内心世界的心理小说。
作品着重表现主人公行凶后良心受到谴责，内心深感孤独、恐惧的精神状态，刻画他犯罪前后的心理变化。小说一方面描绘了俄国下层人民的悲惨生活，揭露贵族的罪恶；一方面也宣扬了逆来顺受、从宗教中求解脱的思想。
18.莫泊桑短篇小说选
[法]莫泊桑 著
柳鸣九 译
扫码加购
莫泊桑（1850—1893）, 19世纪法国作家，短篇小说巨匠，其作品风格在继承法国现实主义文学传统的基础上，接受了左拉的影响，带有明显的自然主义倾向。
莫泊桑一生短暂，却取得了令人瞩目的文学成就，除《一生》《漂亮朋友》《我们的心》等长篇小说外，还给后人留下三百余篇短篇小说，是法国文学史上短篇小说创作数量最多、成就最高的作家，被誉为“短篇小说之王”。
本版《莫泊桑短篇小说选》是从莫泊桑的三百多篇短篇中精选出二十九篇，组成一个短篇精品选本，其中包括《羊脂球》《项链》《我的叔叔于勒》等名篇。
莫泊桑的短篇小说题材丰富多彩，普法战争、巴黎小公务员的生活和诺曼底地区乡镇的风光与逸事是其主要创作来源。
译者柳鸣九先生的选篇原则是紧紧把握莫泊桑短篇的基本面貌和突出特色，即在逼真自然的描述中，以清晰的笔触、鲜明的色彩，描绘出人性人情千奇百态的微妙状态，尽显“短篇小说之王”的王者风貌。
19.悲惨世界(全三册)
[法]维克多·雨果 著
潘丽珍 译
扫码加购
维克多•雨果（1802—1885），凭29岁发表的小说《巴黎圣母院》定义了浪漫主义运动，即思想自由、内心真实、充满激情的想象等，晚年被奉为法国艺术和国家精神的代表，灵柩安放在法国先贤祠。
《悲惨世界》是维克多•雨果著名的的 “命运三部曲”之一。
本书通过对让•瓦让等人的悲惨遭遇以及让•瓦让被比安维尼主教感化后做出的一系列令人感动的事迹，深刻揭露和批判了19世纪法国封建专制社会的腐朽本质及其罪恶现象，同时也表达了对在封建压迫下穷苦人民悲惨生活的深切同情。
雨果用充满激情的文笔，勾勒出了一群生动鲜活的小人物形象。活得有尊严、仁义至善等高尚的道德情怀贯穿整本书，让人读来荡气回肠。
20.童年
[苏联]高尔基 著
郭家申 译
扫码加购
高尔基（1868-1936），苏联无产阶级作家、政治活动家，苏联现实主义文学的奠基人，被列宁誉为 “无产阶级艺术最伟大的代表者”。高尔基十一岁便在社会上流浪，在艰苦的生活中他依靠自学开始文学创作，24岁发表了第一篇作品《马卡尔•楚德拉》，并开始使用“高尔基”这一笔名。
代表作散文诗《海燕》成为“无产阶级革命的宣言书”，长篇小说《母亲》被公认为社会主义现实主义的奠基作品。
高尔基一生创作了小说、戏剧等多种体裁的大量作品，描绘了下层人民的生活和无产阶级的觉醒、斗争，具有浓厚的浪漫色彩，为无产阶级文学宝库留下了一笔巨大的财富。
高尔基的自传体三部曲《童年》《在人间》《我的大学》是俄国文学史上难能可贵的纪实性系列小说，广泛概括了19世纪七八十年代的俄国社会生活，描写了劳动人民悲惨的生活和遭遇，真实生动地表现了整整一代俄国革命者从底层一步一步踏上革命道路的艰辛历程，具有深厚的历史意义和艺术价值。
《童年》创作于1913年，描写了主人公阿廖沙从三岁至十岁的童年生活。父亲去世后，他寄居在外公家生活，在这样一个典型的小市民家庭里，他目睹了外公、舅舅和亲戚们贪婪自私的丑陋面孔，所幸善良的外婆对他疼爱有加，外婆口中的童话世界呵护了他的成长。
21.在人间
[苏联]高尔基 著
郭家申 译
扫码加购
1916年高尔基将《在人间》发表在《编年史》杂志上。故事描述的是母亲死后，破了产的外公将阿廖沙逐出家门。他投身社会，来到所谓“人间”。
为了生存，阿廖莎到处打工谋生，当过绘图师的学徒，在船上当过洗碗工，也在圣像作坊里做过学徒。他接触到社会底层形形色色的人，艰难的生活中他阅读一切能找到的书籍，想从书中寻求生活的答案，他不仅获得了安慰和鼓舞，也认识到书是争取美好未来的强大思想武器。面对复杂的社会问题他苦恼彷徨，想依靠知识和科学摆脱困境，于是他离开家乡奔赴喀山……
22.我的大学
[苏联]高尔基 著
郭家申 译
扫码加购
《我的大学》是十月革命胜利后的1922年完成的，次年发表在《红色处女地》杂志上。
十六岁的阿廖沙带着上大学的美好期许来到喀山，却未能踏进大学的门。为了生存，他四处奔波卖苦力打工。书中描绘了当时俄国知识分子、农民和工人的生活情景，展现了在历史环境和政治生态的变化中，作者思想发展的过程，以及他对当时迫切需要解决的重大问题的态度，触及了19世纪80年代俄国激烈动荡的社会政治生活。
版权声明：本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请发送邮件至"举报投诉"一经查实，本站将立刻删除。
发布者：作家小跟班，转载请注明出处：https://www.eybaike.com/fenxiang/24470.html
微信扫一扫 
