李白《侠客行》全诗原文及译文

侠客行

【作者】李白 【朝代】唐

李白《侠客行》全诗原文及译文

原文

赵客缦胡缨,吴钩霜雪明。

银鞍照白马,飒沓如流星。

十步杀一人,千里不留行。

事了拂衣去,深藏身与名。

闲过信陵饮,脱剑膝前横。

将炙啖朱亥,持觞劝侯嬴。

三杯吐然诺,五岳倒为轻。

眼花耳热后,意气素霓生。

救赵挥金槌,邯郸先震惊。

千秋二壮士,烜赫大梁城。

纵死侠骨香,不惭世上英。

谁能书阁下,白首太玄经。

译文

赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。朱亥挥金槌杀大将窃兵符救赵,使邯郸军民大为震惊。朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士,声名煊赫大梁城。身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。谁能学扬雄那个儒生,终身在书阁上,头发白了,还在书写《太玄经》。

版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至"举报投诉"一经查实,本站将立刻删除。

发布者:俗人,转载请注明出处:https://www.eybaike.com/shici/10041.html

(0)
俗人俗人普通用户
上一篇 2022年12月28日
下一篇 2022年12月28日

相关推荐

  • 有趣的文言文小故事带翻译带白话文和注释

    爱听奉承话的老虎 [白话文] 森林里有一种猴子叫“猱(náo),身体轻捷,善于爬树,一对爪子象小刀一样尖利。它经常向老虎献媚,博取老虎的欢心。老虎的头皮三天两头发痒,痒急了就在树干上蹭(cèng)。猱柔声蜜语地说:“老虎大伯,在树上蹭多脏啊,再说也不解痒呀。我给您搔吧。”说着就跳上虎头,用尖利的爪子给老虎挠痒痒。老虎感到舒服极了,眯缝着双眼,直想打瞌睡。猱越…

    2022年12月27日
    00103
  • 共工怒触不周山(大禹治水引发了共工撞不周山)

    盘古一把斧头把天地劈开以后,发现没有什么可以用来支撑天地的东西,于是只能用自己的身躯顶着,这样一站就是一万八千年,最后他的精力耗尽,与世长辞。关于盘古的传说,最大的功劳就是开天僻地。 盘古死了之后,天地是如何支撑的呢?古时的人们认为天圆地方,在天的边缘有八根柱子支撑着,在地的四角有四根巨绳系挂着。所以天地间在远古时代是相通的,可以通过天梯上到天庭。所谓天梯就…

    2022年12月27日
    00134
  • 含舟的诗句古诗词(古诗词写舟的诗句)

    观看2020东京奥运会游泳项目赛事,让我对中国游泳健儿刮目相看——在参赛的所有项目中,中国游泳队斩获3金2银1铜,金牌数超过里约奥运会,奖牌数则与里约持平,大获全胜,令国人欢欣鼓舞! 游泳,这项集休闲娱乐、强身健体、体育比赛于一体的运动,深受国人喜爱。炎炎伏天,正是游泳健身的大好时节。我年轻时就喜爱这项轻松随意、张扬天性的休闲健身运动,到而今已过知天命之年,…

    2022年12月27日
    00110
  • 七律·忆重庆谈判(重庆谈判创作背景及主要内容)

    创作背景: 1945年8月28日,毛泽东、周恩来、王若飞等从延安到重庆和国民党谈判。在谈判期间,毛泽东会见了宋庆龄、冯玉祥、柳亚子等民主人士和妇女界、民族工商业界的著名人士以及外国友好人士,柳亚子先生向毛泽东要诗词,毛泽东抄写了以前作的《沁(qìn)园春·雪》给他,之后又吟成这首《七律·有田有地吾为主》。 毛泽东简介: 毛泽东(1893年12月26日-197…

    2022年12月27日
    00117
  • 关于春节的经典诗词(以春节为主题的诗歌)

    欢迎关注我,我是小学教师,自由撰稿人,热爱读书与音乐。 对于很多中国人来说,春节是最隆重的传统节日。春节是农历正月初一,有放鞭炮、吃饺子、贴对联、挂灯笼等习俗。 每当春节来临,一大家人总会团聚在一起,拉拉家常、品尝美食,处处欢声笑语。 “羁鸟恋旧林,池鱼思故渊”。那些漂泊在外的游子,即使在遥远的异乡,思绪也会飘荡到那个温暖的家。 在我国古代,不少文人骚客在过…

    2022年12月28日
    00230

发表回复

登录后才能评论