春夜喜雨的意思翻译 春夜喜雨全文赏析

“好雨知时节,当春乃发生”出自杜甫的《春夜喜雨》:

好雨知时节,当春乃发生。

随风潜入夜,润物细无声。

野径云俱黑,江船火独明。

晓看红湿处,花重锦官城。

这是一首仄起不入韵,押平水韵“八庚”部的五言律诗。平仄严谨,对仗精工,是杜甫难得的心情比较轻松的格律精品。

杜甫创作这首作品的时候,已是晚年,得到严武和高适等人照顾,他终于在成都定居,虽然亦有《茅屋为秋风所破歌》等忧思天下民众的作品,但是这段时间是他颠沛流离一生中最稳定安然的时期。他在这段时间里,写了《戏为六绝句》,为盛唐诗歌的走向一锤定音,并且将诗歌格律化技能锻炼得炉火纯青,为后来流落夔州时期的创作高峰做好了准备。

这是写出“黄四娘家花满蹊”的时期,自然是心情比较轻松的,所以才有春夜“喜”雨的标题点明心情。

“好雨知时节,当春乃发生。”

好雨知道下雨的节气,正是在春天植物萌发生长的时候。

为什么称它为“好雨”?因为它知道春天万物生长需要水分,就应节而至。

“随风潜入夜,润物细无声。”

随着春风在夜里悄悄落下,无声地滋润着春天万物。

这两句是千古名句,不过后来都是用作比喻不声张、默默支持的爱。这当然并非杜甫本意,但是能够跳离诗作,依旧活力满满地流传,可见诗圣对春雨无声浸润的描写是何其形象体贴。

“野径云俱黑,江船火独明。”

前两句为“起”、“承”,这一句按照律诗文法自然该“转”,杜甫这一联转换并不明显,依旧是夜景描写,只不过没有再写雨,而是进入大环境描绘。

雨夜中田间小路黑茫茫一片,只有江船上的灯火独自闪烁。

这一句的转是比较特殊的,我们把“随风潜入夜,润物细无声”单独拎出来,也能感受到细雨的形象,但是如果将颈联单独拎出来,就会产生一种不同的感觉。“野径云俱黑,江船火独明。”——这不是夜黑风高杀人夜么?

所以读到这里,习惯了杜甫诗风的人就会有些担心,这是否又会沉入诗圣一贯抑郁沉雄的文风?

尾联却在“合”的基础上,让我们眼前一亮。

“晓看红湿处,花重锦官城。”

这是真的天亮了。

天刚亮时看着那雨水润湿的花丛,娇美红艳,整个锦官城变成了繁花盛开的世界。

这里也合回了首联中的“当春乃发生”,完成了一个诗意回环。就算我们去掉中二联,使用截取法来欣赏一首五绝,也是绝妙好诗。

好雨知时节,当春乃发生。

晓看红湿处,花重锦官城。

这是一首仄起不入韵,押平水韵“八庚”部的五绝。注意,“看”字发平声。

这首五绝,通用脉络清晰,诗意留白,字词简洁而繁花似锦,是首好作品。

诗圣的作品,就是经得住各种折腾,都是美文

这里省略了五律中的中二联夜雨景色的描写,就留出空白来让大家想象,但是无论大家的想象力多么丰富,估计也无法超越杜甫中二联从听觉和视觉两方面的夜雨、环境描绘。

杜甫一首不那么让人忧心的作品,将人们盼雨、听雨、看雨时满心溢出的欢喜表达得淋漓尽致。

句子遍布开心,却对标题中的“喜”字绝不提起,这就是诗歌高手的笔墨。

版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至"举报投诉"一经查实,本站将立刻删除。

发布者:有梦的作家,转载请注明出处:https://www.eybaike.com/shici/6558.html

(0)
有梦的作家有梦的作家普通用户
上一篇 2022年12月27日
下一篇 2022年12月27日

相关推荐

  • 赞美英雄的诗(赞美英雄的诗句古诗)

    中华民族上下五千历史,诞生了多少文武双全的民族英雄,他们不仅抛头颅,洒热血,用生命和鲜血捍卫着国家安全和民族尊严,还留下了许多气壮山河,名垂青史的诗词。 这些诗词或许不及李白、杜甫、苏东坡的诗词“专业”,但却充满一种穿越时空,震撼人心的力量,至今读来仍让人仰天长啸,壮怀激烈!下面,就让我们一起去仔细品味吧! 1、《满江红·怒发冲冠》——宋·岳飞 怒发冲冠,凭…

    2022年12月27日
    00131
  • 关于七夕的诗句古诗

    《迢迢牵牛星》 迢迢牵牛星,皎皎河汉女。 纤纤擢素手,札札弄机杼。 终日不成章,泣涕零如雨。 河汉清且浅,相去复几许。 盈盈一水间,脉脉不得语。 牛郎织女分在银河的两端,这首诗歌抓住银河、机杼这些和牛郎织女的神话相关的物象,借写织女有情思亲、无心织布、隔河落泪、对水兴叹的心态,实际来比喻人间的离妇对辞亲去远的丈夫的相思之情。 “盈盈一水间,脉脉不得语”,将一…

    2022年12月27日
    00112
  • 书湖阴先生壁翻译及赏析 书湖阴先生壁注释

    书湖阴先生壁原诗书湖阴先生壁 宋 王安石 茅檐长扫净无苔,花木成畦手自栽。 一水护田将绿绕,两山排闼送青来。 书湖阴先生壁注音 注释: 书:书写,题 茅檐:茅屋檐下,这里指庭院。无苔:没有青苔。 成畦(qí):成垄成行。畦:经过修整的一块块田地 护田:这里指护卫、环绕着园田。据《汉书·西域传序》记载,汉代西域置屯田,派使者校尉加以领护。 将:携带。绿:指水色…

    2022年12月27日
    00112
  • 墨梅王冕古诗

    前言: 小时候,因为《王冕学画》的课文,我记住了那个痴迷画荷花的放牛娃,所以而后的很长一段时间里,我都以为王冕一生最爱的只有荷花。 其实,这个出身贫寒自学成才的著名画家,一生最钟情的却是梅花,他种梅、咏梅、画梅,甚至还有梅花屋主、梅翁、梅叟等雅称。 他画的梅花枝繁花密,行草健劲,生意盎然,蓬勃着无限的生机和活力,令人见之忘俗。 他作的梅花诗清新自然,语言浅显…

    2022年12月27日
    00132
  • 李清照诗词(李清照最经典的诗词)

    在古老的文化中,酒也是必不可少的点缀。无论是粗人,还是雅士,对于酒的喜爱并不分高下。在一篇篇文章里,一首首诗词里,酒也总会出现。 宋朝有名的才女李清照,也是一个爱酒之人,对于酒的喜爱,不逊色于男子,而她笔下的佳作,也可以和任何一个才子相提并论。古人常常说,风流才子,而李清照也堪称风流才女了。 少女时期的李清照,就已经会喝酒了。酒让她的青春更加肆意飞扬,满是活…

    2022年12月28日
    00105

发表回复

登录后才能评论