过零丁洋原文及翻译 过零丁洋文天祥诗词最后两句的意思

文天祥,字宋瑞,一字履善,号文山,今江西吉安人。20岁那年考中状元。39岁那年,元兵东下,于赣州组义军,入卫临安。次年除右丞相兼枢密使,出使元军议和被拘,后脱逃至温州,转战于赣、闽、岭等地,曾收复州县多处。42岁那年兵败被俘,誓死不屈,就义于大都,享年46岁。能诗文,诗词多写其宁死不屈的决心。

过零丁洋原文及翻译-1

今天复习文天祥的《过零丁洋》,原文如下:

辛苦遭逢起一经,

干戈寥落四周星。

山河破碎风飘絮,

身世浮沉雨打萍。

惶恐滩头说惶恐,

零丁洋里叹零丁。

人生自古谁无死?

留取丹心照汗青。

过零丁洋原文及翻译-2

这首诗的大意是:我一生的辛苦遭遇,都始于精通一部儒家治国安邦的经书,进而通过科举考试而入仕。从率领义军抗击元兵以来,经过了整整四年荒凉冷落的岁月。 祖国的大好河山,在敌人铁蹄的蹂躏下,支离破碎,危在旦夕,就像狂风吹卷着柳絮,零落飘散。自己的身世遭遇也动荡不安,就像暴雨打击下的浮萍颠簸浮沉。 回想先前与敌殊死搏斗,从惶恐滩头惨败撤离的情景,那险恶的搏杀、严峻的形势,至今还让人惶恐心惊;想到去年五岭坡全军覆没,身陷元虏,如今被囚禁漂泊在零丁洋上,只能悲叹自己的孤苦无依。 自古人生在世,谁没有一死呢?为国捐躯,死得其所,就留下这颗爱国的赤诚忠心映照史册吧!

过零丁洋原文及翻译-3

据记载,文天祥42岁那年,在广东海丰北五坡岭兵败被俘,押到船上,次年过零丁洋时作此诗。随后又被押解至崖山,张弘范逼迫他写信招降固守崖山的张世杰、陆秀夫等人,文天祥不从,出示此诗以明志。

过零丁洋原文及翻译-4

文天祥这首《过零丁洋》是抗元兵败被俘后经过零丁洋时所作的诗作。整首诗概括了文天祥一生中的重大事件,融合叙事与言志,慷慨悲凉,感人至深。这首诗采取先抑后扬的手法,前面大篇幅极力渲染了忧愤悲苦的情调,既叹国运又叹自身,把家国之恨、艰困危厄渲染到极致,最后结尾转而由悲而壮、由郁而扬,谱写出激情慷慨的绝唱,这样巧妙的情调转换收到了震撼人心、感天动地的效果。全诗掷地有声,气势磅礴,语调高亢,对仗工整,语出自然,形象生动,表现了慷慨激昂的爱国热情和视死如归的高风亮节,以及舍生取义的人生观,是中华民族传统美德的崇高表现。

整体来看,这首诗是文天祥用生命谱写的一首非常动人的诗篇。他用带血的文字,写了一个十分无奈的失败过程,一个山河破碎的悲凉过程,“惶恐滩头说惶恐,零丁洋里叹零丁。”但是,却展现了非常慷慨壮美的一面。特别是最后两句:“人生自古谁无死,留取丹心照汗青。”照亮了全篇,光芒四射,英气逼人。古往今来,人难免一死。文天祥打定主意以身报国,为国尽忠,为拯救祖国而死。“死得有价值”,“死得有人格”,“死的有尊严”,表现了一种一往无前的英雄气概,一片丹心彪炳史册。所以,这两句诗成了我们民族语言中的精品,成为千秋绝唱,激励和感召古往今来无数仁人志士为正义事业英勇献身。

202110月10号

版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至"举报投诉"一经查实,本站将立刻删除。

发布者:有梦的作家,转载请注明出处:https://www.eybaike.com/shici/7680.html

(0)
有梦的作家有梦的作家普通用户
上一篇 2022年12月27日 22:59
下一篇 2022年12月27日

相关推荐

  • 有深度有涵养的句子?适合所有情绪的句子

    朋友圈有深度有涵养的话,句句充满智慧 1、人生最好的词有三个:久别重逢,失而复得,虚惊一场。 2、有些事,就是不值得被原谅,跟大不大度没有关系;各有各的底线,做错了,就应该考虑为自己的错误付出代价。 3、温柔要有,但不是妥协,我们要在安静中,不慌不忙的坚强。 4、努力的意义就在于,以后的日子,放眼望去,满眼都是自己喜欢的东西。 5、世界上没有什么过不去,只有…

    2022年12月27日
    00136
  • 写雨的诗句(写雨的诗句和作者抒发的情感)

    说起雨,你会想起哪首诗,是“随风潜入夜,润物细无声”,还是“空山新雨后,天气晚来秋”…… 雨的意象千百年来一直为诗人们引用,在不同的诗人眼中,雨有着不同的含义,是解人的精灵、还是愁思的来源,我们一一来看吧! 《春夜喜雨》 【唐】杜甫 好雨知时节,当春乃发生 。 随风潜入夜,润物细无声。 野径云俱黑,江船火独明。 晓看红湿处,花重锦官城。 在杜甫的眼中,雨是解…

    2022年12月27日
    00119
  • 穿井得人文言文的道理(穿井得一人翻译和寓意)

    原文:宋之丁氏,家无井而出溉汲(gài jí),常一人居外。及其家穿井,告人曰:“吾穿井得一人。”有闻而传之者:“丁氏穿井得一人。”国人道之,闻之于宋君。宋君令人问之于丁氏,丁氏对曰:“得一人之使,非得一人于井中也。”求闻之若此,不若无闻也。 选自《吕氏春秋》 译文宋国有一户姓丁的人家,家里没有井,要到外面去打水浇田,经常要有一个人在外面(专门做这件事)。等…

    2022年12月27日
    0099
  • 共工怒触不周山(大禹治水引发了共工撞不周山)

    盘古一把斧头把天地劈开以后,发现没有什么可以用来支撑天地的东西,于是只能用自己的身躯顶着,这样一站就是一万八千年,最后他的精力耗尽,与世长辞。关于盘古的传说,最大的功劳就是开天僻地。 盘古死了之后,天地是如何支撑的呢?古时的人们认为天圆地方,在天的边缘有八根柱子支撑着,在地的四角有四根巨绳系挂着。所以天地间在远古时代是相通的,可以通过天梯上到天庭。所谓天梯就…

    2022年12月27日
    00135
  • 写两句描写雨的诗句(写两句描小雨的诗句)

    夏日里惬意的事情,莫过于临窗听雨!听雨是一种诗意浪漫。望着檐前雨珠如帘,绵绵如丝,如泣如诉,感受大自然的天籁之音。 听雨,听的是人生历程,是清净禅音,是与自己心灵的对话;听雨,听的是真情的奔泻,是年华的淙淙流淌…… 小酌元卫弟听雨 宋-楼钥 小阁临流暑气清,藕花的的照人明。 移床更近栏边坐,要听棋声杂雨声。 夜凉听雨 宋-施枢 暑雨沉沉夜正深,凉欺客枕梦频醒…

    2022年12月27日
    00126

发表回复

登录后才能评论