卖炭翁是什么?(卖炭翁原文及译文)

唐代诗人白了居易的《卖炭翁》,千古名著。文人墨客体恤劳苦大众的疾苦的诗篇不多,这一篇是不可多得的楷模!

书法演绎:

《卖炭翁》

卖炭翁-1

卖炭翁,伐薪烧炭南山中。

满面尘灰烟火色,

两鬓苍苍十指黑。

卖炭得钱何所营,

身上衣裳口中食。

可怜身上衣正单,

心忧炭贱愿天寒。

此段解析:

卖炭的老汉,砍伐树木烧炭南山之中。满脸炭灰,烟熏火燎,两鬓斑白,十根手指漆黑。

卖炭换点钱作什么用呢?无非就是添补身上的衣服,或者是买一些充饥的粮食。

可怜的老汉身上衣服很单薄,但是考虑到要让炭多买两个钱,自己宁愿天气冷一点,也不要天气热一点!

卖炭翁-2

夜来城外一尺雪,

晓驾炭车辗冰辙。

牛困人饥日已高,

市南门外泥中歇。

两骑翩翩来是谁?

黄衣使者白衫儿。

此段解析:

夜里长安城外下了一尺厚的雪,天寒地冻,原想卖炭的价格会不错。天亮老汉赶上牛车在冰雪车辙中前行。

牛车速度很慢,太阳老高,牛也困乏,人也饿了,才到了长安城南门外,只得在泥雪中歇息一下。

忽然看见两个人骑着马翩翩飞来,身上穿的黄褂子白衬衫两个男儿!

这分明就是太监的打扮!老汉要倒霉了!

卖炭翁-3

手拿文书口称敕,

回车叱牛牵向北。

一车炭重千余斤,

官使驱将惜不得。

半匹红纱一丈绫,

系向牛头充炭值。

此段解析:

这两个来人,太监,手里拿着文书说是皇宫里的指令,将卖炭老汉的牛车赶向长安城北门。

老汉一车炭一千余斤,宫里太监将牛车硬是赶走,卖炭翁老汉毫无办法。

两个太监给了老汉半匹红纱一丈绫,老汉需要的是口中粮,身上衣,太监给他的东西对老汉丝毫没有用处!

老汉当然不答应,两个太监将那红纱和绫子往牛头上一系,走人了!

版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至"举报投诉"一经查实,本站将立刻删除。

发布者:美文生活,转载请注明出处:https://www.eybaike.com/shici/8029.html

(0)
美文生活美文生活普通用户
上一篇 2022年12月27日 23:06
下一篇 2022年12月27日 23:06

相关推荐

  • 老马识途文言文翻译(老马识途全篇翻译)

    【原文】 管仲、隰朋①从于桓公而伐孤竹②,春往冬反,迷惑失道。管仲曰:“老马之智可用也。”乃放老马而随之,遂③得道。行山中无水,隰朋曰:“蚁冬居山之阳,夏居山之阴,蚁壤一寸而仞④有水。”乃掘之,遂得水。以管仲之圣而隰朋之智,至其所不知,不难⑤师于老马、老蚁,今人不知以其愚心而师圣人之智,不亦过乎? 《韩非子·说林上》 【注释】 ① 管仲、隰( xí)朋:都是…

    2022年12月27日
    00119
  • 关于梅花古诗(梅花的诗词大全)

    一首诗词,百种情思, 纵然诗短,奈何情长。 宋人有多爱梅花,这10首梅花诗词说明了一切,精选10首宋代梅花诗词,品味人间仙景,读懂世间真情。   《踏莎行·雪似梅花》 宋.吕本中 雪似梅花,梅花似雪。似和不似都奇绝。 恼人风味阿谁知?请君问取南楼月。 记得去年,探梅时节。老来旧事无人说。 为谁醉倒为谁醒?到今犹恨轻离别。 这雪像梅花一样洁白,那梅花…

    2023年3月3日
    00106
  • 文言文炳烛之明翻译(炳烛之明阅读答案)

    原文 晋平公①问于师旷②曰:“吾年七十,欲学,恐已暮③矣。” 师旷曰:“何不炳④烛乎?” 平公曰:“安有为人臣而戏其君乎?” 师旷曰:“盲臣安敢戏其君乎!臣闻之,少而好学,如日出之阳;壮而好学,如日中之光;老而好学,如炳烛之明。炳烛之明,孰与⑤昧⑥行乎?” 平公曰:“善哉!” 注释 晋平公:春秋时期晋国国君。 师旷:晋国乐师,双目失明。 暮:迟,晚。 炳:点…

    2022年12月27日
    00118
  • 讲述母亲的诗句(怀念母亲的诗句)

    世间所有的爱都指向相聚,只有父母的爱,指向离别。 龙应台说:我慢慢地、慢慢地了解到,所谓父女母子一场,只不过意味着,你和他的缘分就是今生今世不断地在目送他的背影渐行渐远。你站在小路的这一端,看着他逐渐消失在小路转弯的地方,而且,他用背影默默告诉你:不必追。 今天是母亲节,母亲的爱深沉、无私,我们通过十首诗词来感受母爱的光辉。 《游子吟》 唐·孟郊 慈母手中线…

    2022年12月27日
    00122
  • 与落日有关的诗句(表达落日壮美的诗句)

    黄昏时,余霞成绮,整个世界都变得朦胧起来。 这一刻,深埋心底已久的情绪,全都翻涌而出,仿佛要将整个人淹没。 很好奇,千百年前立于落日下的诗人,会有怎样的心绪? 01 《乐游原》 唐·李商隐 向晚意不适,驱车登古原。 夕阳无限好,只是近黄昏。 李商隐的眼中,落日虽美却转瞬即逝。 黄昏的景色美得让人心醉,只可惜不能停留,一会便被那无尽的夜幕笼罩了。 02 《山中…

    2022年12月27日
    00131

发表回复

登录后才能评论