杨布打狗文言文翻译

【原文】

杨朱之弟曰布,衣素①衣而出。天雨,解素衣,衣缁②衣而反。其狗不知,迎而吠之。杨布怒将扑之。杨朱曰:“子无扑矣,子亦犹是也。向者使汝狗白而往黑而来,岂能无怪哉?”

列子《列子·说符》

【注释】

①素:白

②缁(zī):黑

【译文】

杨朱的弟弟叫杨布,有一天,他穿了件白色的衣服出门去。天下雨了,他把白色衣服脱下,穿着一件黑色的衣服回来。他家的狗认不出杨布,就迎上去汪汪地对着他大叫。杨布大怒,要打这条打狗。杨朱看见了就说:“你不要打这条狗了,你自己也会这样的。刚才假如你的狗出去的时候是白的,回来的时候变成黑的了,你难道会不觉得奇怪吗?”

赏析

这则寓言是讲杨布穿白衣而出,换成黑色的衣服回家,结果被自家的狗狂吠的故事

怎样来理解这则寓言告诉我们的道理呢?角度不同,寓意也不一样。

首先从杨布的角度看:杨布自己换了衣服回来,被狗狂吠,结果却要怪狗,这就是说,遇到事情,要先看自己有没有错误,不能一味地归咎于别人。同时告诉我们,要学会换位思考,理解别人。

然后,从狗的角度来理解:狗只记得主人是穿着白色衣服出去的,进来一个穿黑色衣服的人,就主观以为是生人,所以狂吠不止。这就告诉我们,在生活中,我们往往会被一些表象所迷惑,从而看不到事物的本质,结果就会出现错误。

版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至"举报投诉"一经查实,本站将立刻删除。

发布者:天空的鱼,转载请注明出处:https://www.eybaike.com/shici/8627.html

(0)
天空的鱼天空的鱼普通用户
上一篇 2022年12月27日
下一篇 2022年12月27日

相关推荐

  • 很美很冷门的古诗句有哪些

    清代诗人赵翼在《论诗》中说:李杜诗篇万口传,至今已觉不新鲜。 确实,作为流传千古的诗人,我们读过太多李白、杜甫、王维、苏轼等知名诗人的作品,其实,还有许多冷门诗人、冷门诗词,亦是佳作,一眼就惊艳千年。 下面10首惊艳的冷门诗作,一起来读一读吧! 《钓鱼湾》 唐·储光羲 垂钓绿湾春,春深杏花乱。 潭清疑水浅,荷动知鱼散。 日暮待情人,维舟绿杨岸。 这首诗写一个…

    2022年12月27日
    00231
  • 思念亲人的诗句(思念亲人的诗句经典古诗)

    年一天天的近了, 你是否在回家的路上,归心似箭; 抑或还在远方,不得归家。 思乡的心情有千百种, 下面100句思乡诗词, 说尽百样思乡心情, 你是哪一种呢?   1、露从今夜白,月是故乡明。 ——杜甫《月夜忆舍弟》 2、少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰。 —— 贺知章《回乡偶书二首·其一》 3、洛阳城里见秋风,欲作家书意万重。 —— 张籍《秋思》 4…

    2022年12月27日
    00104
  • 关于牛郎织女的诗句(牛郎织女相会的诗句)

    七夕是我国的传统节日,有着悠久的历史。它起始于上古的星宿崇拜,普及于西汉,盛行于唐宋时期。后来一代一代地相传,不断地发展和演化,成为了女儿节,乞巧节,情人节。 七夕节充满着神话色彩,最先是星座星宿,是七仙女,是姑娘们崇拜七姐祈福许愿,乞求女红手艺,祈祷美好姻缘。其中的牛郎织女、嫦娥、后羿、吴刚、桂花酒、银河、鹊桥、乞巧,都是美丽的传说。 鉴于七夕节、牛女双星…

    2022年12月27日
    00103
  • 雁门太守行赏析题及答案(雁门太守行诗歌作者、写作背景、中考题)

    雁门太守行 【唐】李 贺 八年级上册·(图文|善文) 黑云压城城欲摧,甲光向日金鳞开。 角声满天秋色里,塞上胭脂凝夜紫。 半卷红旗临易水,霜重鼓寒声不起。 报君黄金台上意,提携玉龙为君死。 【诗歌大意】 战局像乌云重压要把城墙摧垮,铠甲在阳光的照耀下如金色鱼鳞一般闪耀着。秋色中,遍地响起了号角声,凝结在塞上的深红血迹在暮色中如同紫色。部队行进在易水边,风卷动…

    2022年12月27日
    00135
  • 关于桃花的诗句爱情(关于桃花的爱情诗句古诗白话译文)

    1、春来遍是桃花水,不辨仙源何处寻。——王维《桃源行》 白话文意思:此日又逢春天,依然遍地桃花水;仙源何处,已杳杳难寻,不辨道路! 2、桃花嫣然出篱笑,似开未开最有情。——汪藻《春日》 白话文意思:篱笆外将开未开的桃花探头伸出,看上去是如此嫣然含情。 3、阴阴溪曲绿交加,小雨翻萍上浅沙。鹅鸭不知春去尽,争随流水趁桃花。——晁冲之《春日》 白话文意思:弯弯曲曲…

    2022年12月27日
    00121

发表回复

登录后才能评论