修幼失父全文翻译

《水龙吟·过黄河》

元 许有壬

浊波浩浩东倾,今来古往无终极。经天亘地,滔滔流出,昆仑东北。神浪狂飙,奔腾触裂,轰雷沃日。看中原形胜,千年王气。雄壮势、隆今昔。鼓茫茫万里,棹歌声、响凝空碧。壮游汗漫,山川绵邈,飘飘吟迹。我欲乘槎,直穷银汉,问津深入。唤君平一笑,谁夸汉客,取支机石。

修幼失父全文翻译-1

 

作者简介

许有壬(1286~1364) 元代文学家。字可用,彰(zhang)德汤阴(今属河南)人。延祐二年(1315)进士及第,授同知辽州事。后来官中书左司员外郎时,京城外发生饥荒,他从”民,本也”的思想出发,主张放赈(chen 四声)救济。

河南农民军起,他建议备御之策十五件。又任集贤大学士,不久改枢密副使,又拜中书左丞。他看到元朝将士贪掠人口玉帛而无斗志,就主张对起义农民实行招降政策

著作有《至正集》、《圭塘小稿》等。《至正集》系其一生诗词文章之汇编,许氏逝世前由门生集录编定,身后历经数百年之周折,方得以付梓刊印,凡81卷。《圭塘小稿》为许有壬自辑,后由其弟许有孚(字可行)重加编次,乃《至正集》“不具录者也”,即《至正集》所未收入的诗文。另有《圭塘欸乃集》,是数人诗作的结集,非许有壬一人之诗集,为许氏与其弟许有孚、子许桢、宾客马煕(字明初)吟咏唱和之作。

修幼失父全文翻译-2

 

赏析

上片落笔先写黄河浊流波涛滚滚,向东流去,永无休止。从空间上写气势之大,从时间上写其存在之久。二者合璧构成动人心魄的自然景观。气魄宏大,雄浑恣肆,为全词定调。“经天亘地”六句,从黄河的源头昆仑写起,黄河从昆仑发轫,横亘于天地之间,狂飚巨浪,激越澎湃,轰鸣震天,六句写尽黄河声威。以下由写景转入人事,黄河流经中原,哺育中原,使中原旺气长存。黄河的声势象征了元朝的国势。当时正是元朝鼎盛时期,词人由黄河的壮阔而想到国家的强大,情景相融,不仅加深描写的力度,而且也符合特定的政治环境和人物心态。

下片转向对“过黄河”的描写。黄河的气势,振奋了渡河人的心胸,因此在渡河时神采飞扬,慷慨激越,扣舷高歌,歌声“响凝空碧”,透出了词人内心蕴蓄的豪情。“壮游”三句抒写自己壮游天下的雄心,由黄河之壮美联想到祖国河山之壮丽,激发了词人想要历尽祖国名山大川,饱览天下胜境,随处吟咏的愿望。

下文还进一步写出他想像汉代张骞一样,乘槎追寻黄河源头,遨游银河,在壮游之中又融进浪漫成分,在浪漫想象的传说故事的基础上进一步抒写“过黄河”的激情豪兴。乘浮槎究河源,是对上片黄河源头的照应,上下一气,首尾照应,用“我欲”、“谁夸”领起,是词人主观意识的体现,总揽全文。全词把黄河雄壮的气势和自己的豪迈胸襟互相渗透,妙合无隙,风格雄浑闳肆,气势磅礴

修幼失父全文翻译-3

 

注释

昆仑:昆仑山,在今新疆。王:同“旺”。隆:盛。鼓:敲打船舷。屈原《渔父》:“渔父莞尔而笑,鼓而去。”汗漫:广阔无边。绵邈:广泛无边、广远。乘槎:《荆楚岁时纪》载:“张华《博物志》云:汉武帝令张骞穷河源,乘槎经月遇织女、牛郎之故事。

版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至"举报投诉"一经查实,本站将立刻删除。

发布者:俗人,转载请注明出处:https://www.eybaike.com/shici/9009.html

(0)
俗人俗人普通用户
上一篇 2022年12月27日
下一篇 2022年12月27日

相关推荐

  • 苏幕遮 范仲淹中揭示主题的诗句(苏幕遮范仲淹主题思想)

    我们都知道辛弃疾是宋朝了不得的人物,提笔诗词歌赋,上马行军打仗,在词牌史上龙行虎步,赫赫有名。其实在北宋,同样有这么一号人物,那就是范仲淹。 西夏克星 《岳阳楼记》的作者范仲淹不但是欧阳修的前辈,主导了诗文风气的归正,一扫晚唐体、西昆体的弊病;政治上九州游仕,官声清正,还主导了“庆历新政”,虽然一年多即失败,却为王安石等后起之秀做出了改革的试探和实验;而在军…

    2022年12月27日
    00132
  • 描写下雪的优美诗词(描写初雪的唯美句子简短)

      一场大雪,漫天皆白,把天地之间点缀得如童话世界般梦幻。纷纷扬扬的雪花,为萧瑟的冬日,增添了一缕浪漫情调。 雪,自古以来都是无数文人墨客笔下描绘的对象,有“忽如一夜春风来,千树万树梨花开”的壮丽意境,也有“孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪”的孤独意味,还有有“北国风光,千里冰封,万里雪飘”的辽阔景象。 一场大雪美如画,十二首雪景的诗词,欣赏诗人笔下的绝美雪景! 题雪…

    2022年12月27日
    00125
  • 古诗小报简单又漂亮(手抄报古诗模板)

    一轮圆月天边挂,普照团圆千万家,又是一年中秋夜,欢天喜地庆佳节。中秋节的月亮最美最圆最亮,那么您知道中秋节的由来吗?为什么吃月饼?哪些风俗习惯?下面给大家带来的,欢迎大家阅读、收藏。 1.情满中秋 1-1. 中秋节 中秋节,又称祭月节、月光诞、月夕、秋节、仲秋节、拜月节、月娘节、月亮节、团圆节等,是中国民间的传统节日。中秋节源自天象崇拜,由上古时代秋夕祭月演…

    2022年12月28日
    00128
  • 十首绝美宋词(意境美到极致的宋词)

    意境美到极致的宋词 晏殊是北宋词坛大家,吸收了南唐“花间派”和冯延巳的典雅流丽词风,开创北宋婉约词风。 在词中,晏殊还融入了自己的主观情感与人生体悟,具有士大夫的气质,可谓由“伶工之词”向“士大夫之词”的过渡者。 晏殊的每一首词,都是那么美,不论是辞藻,还是意境,读来口角噙香,让人吟赏不绝。 诗词君分享晏殊最经典的10首宋词,一起体会其中的婉约绮丽吧! &n…

    2022年12月27日
    00135
  • 有关月亮的诗句有哪些?形容月亮的诗句古诗

    网络配图 1、 春宵一刻值千金,花有清香月有阴。 ____苏轼《春宵·春宵一刻值千金》 2、 今人不见古时月,今月曾经照古人。 ____李白《把酒问月·故人贾淳令予问之》 3、 二十四桥明月夜,玉人何处教吹箫? ____杜牧《寄扬州韩绰判官》 4、 月上柳梢头,人约黄昏后。 ____欧阳修《生查子·元夕》 5、 海上生明月,天涯共此时。 ____张九龄《望月…

    2022年12月27日
    00139

发表回复

登录后才能评论