听绘本请点击下方音频
以下是绘本插页及文字翻译
Wehaveanewbabyinourhouse,
Hishandsaretiny.
Hisfeetaretiny.
Heissocute.
我家有了新宝宝,
他有小小的手,
他有小小的脚丫,
他好可爱!
Iwanttokissthebabyonhisnose.
\”No,\”saysMom.
\”Don\’twakethebaby!\”
我想亲亲小宝宝的鼻子,
但是妈妈说:“不!不要吵醒宝宝!”
Acargoesby.
Beep!Beep!
Thebabydoesnotwakeup.
一辆车开过。
滴滴滴!
宝宝没有醒。
Thetelephonerings.
Ring!Ring!
Thebabydoesnotwakeup.
电话响了。
叮铃铃!
宝宝也没有醒。
Ahammerbangs.
Bang!Bang!
Thebabydoesnotwakeup.
(爸爸用)锤子敲(钉子)。
咣咣咣!
宝宝还没有醒。
Adogbarks.
Bowwow!
Thebabydoesnotwakeup.
小狗叫
汪汪汪!
宝宝依旧没有醒。
Atinyflybuzzesby.
Oh,no!
Thebabywakesup.
Thebabysays,\”Wah!Wah!Wah!\”
一只苍蝇飞过,
哦不!!
宝宝被吵醒了!
宝宝说:“哇哇哇!”
Mombringsthebabyabottle.
Thebabydoesnotwantthebottle.
妈妈拿来一瓶奶给他。
宝宝不想喝奶。
adbringsthebabyabunny.Thebabydoesnotwantthebunny.
爸爸给宝宝拿来小兔子。
宝宝不想要小兔子。
Isitinachair.Iholdthebaby.
Thebabysays,
\”Goo!Goo!Goo!\”
Thebabywantsme!
SoIkissthebabyonhisnose.
我坐在椅子上。
抱着宝宝。
宝宝说:“Goo!Goo!Goo!”
宝宝想要我!
所以我亲了亲他的小鼻子。
Soonthebabyshutshiseyes.
Shh.
Don\’twakethebaby!
很快宝宝闭上眼睛睡着啦。
嘘!
别吵醒宝宝!
,
版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至"举报投诉"一经查实,本站将立刻删除。
发布者:不深,转载请注明出处:https://www.eybaike.com/zhbk/48184.html