碛中作原文译文及注释(碛中作唐岑参最后两句赏析注释)

《碛中作》是唐代诗人岑参的作品。此诗描写作者辞家赴安西在大漠中行进时的情景,表达了作者初赴边塞的新奇之感和远离家乡的思亲之情,同时也显现出一种从军的豪情。全诗选取了沙漠旅途中的一个剪影,以雄健的笔触,描述了驰骋塞外、随止随歇的军旅生活,语言自然遒劲,意境雄浑壮阔,情景契合,别有神韵,充分显示出悲壮与凄清的综合美。

碛中作

唐代:岑参

走马西来欲到天,

辞家见月两回圆。
今夜不知何处宿,

平沙莽莽绝人烟。

译文:

驰马西来仿佛已经到了天边,自从离别家乡已见两度月圆。

今天夜里不知将到哪里住宿,平沙莽莽一望无际不见人烟。

注释

⑴碛(qì)中作:即在大沙漠中作诗。碛(qì):沙石地,沙漠。这里指银山碛,又名银山,在今新疆托克逊库米什附近。

⑵走马:骑马疾走;驰逐。《诗经·大雅·緜》:“古公亶父,来朝走马。”西来:指离开长安赴安西。

⑶辞家:告别家乡,离别家园。《后汉书·方术传下·上成公》:“其初行久而不还,后归,语其家云:‘我已得仙。’因辞家而去。”见月两回圆:表示两个月。月亮每个月十五圆一次。

⑷平沙:平坦广阔的沙漠、大漠。南朝梁何逊《慈姥矶》诗:“野雁平沙合,连山远雾浮。”绝:没有。人烟:住户的炊烟,泛指有人居住的地方。

版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至"举报投诉"一经查实,本站将立刻删除。

发布者:作家小跟班,转载请注明出处:https://www.eybaike.com/shici/7212.html

(0)
作家小跟班作家小跟班普通用户
上一篇 2022年12月27日 22:48
下一篇 2022年12月27日 22:48

相关推荐

  • 六祖慧能的一句佛偈

    (一) 菩提本无树,明镜亦非台; 本来无一物,何处惹尘埃? (二) 何期自性,本自清净; 何期自性,本不生灭; 何期自性,本自具足; 何期自性,本无动摇; 何期自性,能生万法。 (三) 说通及心通,如日处虚空。 唯传见性法,出世破邪宗。 法即无顿渐,迷悟有迟疾。 只此见性门,愚人不可悉。 说即虽万般,合理还归一。 烦恼暗宅中,常须生慧日。 邪来烦恼至,正来烦…

    2022年12月27日
    00114
  • 关于中国的古诗(10首爱国情怀古诗词)

    中国古代诗词,或悲壮,或婉约,或豪放,或凄凉。 下面给大家分享10首爱国情怀的古诗词,句句悲壮有气势。替孩子收藏起来,写作文也可以当素材,从中找到灵感哦! 1.《春望》 【唐】杜甫 国破山河在,城春草木深。 感时花溅泪,恨别鸟惊心。 烽火连三月,家书抵万金。 白头搔更短,浑欲不胜簪(zān)。 译文:长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安…

    2022年12月27日
    00106
  • 描写元宵节的诗词(描写元宵节的著名诗句)

    年年乐事,华灯竞处,人月圆时。 新春新月圆,元宵节是大年里一个隆重又热闹的节日。 花弄影,月流辉,水晶宫殿五云飞。 吃汤圆,赏花灯,放烟火,猜灯谜,踩高跷,划旱船,舞狮子,等等,人们用各种热烈喜庆的方式来庆祝这个节日。 今夕是何年?新春新月圆。 在新年的第一个月圆之际,品读关于元宵节的古诗词,感受那久远岁月里繁华热闹的节日氛围。 01 元宵似是欢游好。何况公…

    2022年12月27日
    00132
  • 描写秋天菊花的古诗(秋菊的诗句)

    秋天是菊花的季节,它们在这个季节里盛开,散发出独特的清香。许多诗人都曾用诗歌描述过秋菊的美丽和傲然的气质。以下是一篇描写秋天菊花的古诗文章,带你领略秋菊的诗意和美丽。 一、秋菊的外观 秋菊是秋季最常见的花卉之一,它们有着不同的花色和形态。比如,有红色、黄色、白色、紫色等多种颜色的菊花,还有单瓣、重瓣、蟹爪等多种形态的品种。其中,黄色的菊花是最为常见的,也是秋…

    2023年4月26日
    00152
  • 秋登万山寄张五(秋登兰山寄张五赏析全诗以及翻译)

    孟浩然的《秋登万山寄张五》是首怀旧诗,写得情景交融。将本人书法拙作及浅释发在头条,请网友们鉴赏点评。 本人书法作品 秋登万山寄张五 孟浩然 北山白云里,隐者自怡悦。 相望试登高,心随雁飞灭。 愁因薄暮起,兴是清秋发。 时见归村人,平沙渡头歌。 天边树若荠,江畔洲如月。 何当载酒来,共醉重阳节。 注:(1)孟浩然,今湖北襄阳人,年四十游京师。他经常于太学赋诗,…

    2022年12月27日
    00131

发表回复

登录后才能评论