鲁智深倒拔垂杨柳原文以及翻译

那二三十泼皮破落户,算计着要给鲁智深一个好看,不料被鲁智深看破,反被其把领头的张三和李四踢入了粪窖 。本想给人个下马威,不想被人给了个下马威,众泼皮害怕了。次日,众泼皮凑些财物来,买酒买肉请鲁智深吃。适时,墙角边一棵绿杨树上新添了一个老鸦巢,老鸦每日聒噪,众人恐有口舌不利,欲用梯子上去把巢拆掉。鲁智深乘着酒兴,把身倒缴着,将整棵树连根拔起。众泼皮更加信服了,一连几日请吃请喝。

过了几日,鲁智深杀猪、宰羊、沽酒,还请众人。席间,大家想见识一下鲁智深的兵器武艺。于是鲁智深取出禅杖,当众演试了一回。正使得活泛,忽听墙外一声喝彩。众泼皮都认识,喝彩之人正是东京八十万禁军枪棒教头林冲是也。原来,林冲和妻子去附近的岳庙里还香愿,听人使棒,看得入眼,不由地喝出彩来。英雄相惜,两人当即结为了兄弟,遂添酒招待。

刚饮了三杯,女使锦儿慌慌张张赶来,说林冲娘子在岳庙里被一青年拦住轻薄。林冲急急赶到,欲待出拳打时,却认得那青年乃是自己的顶头上司高俅高太尉的义子高衙内。高衙内起先并不知这娘子是林冲妻子。众人劝了林冲,和哄高衙内出庙门骑马而去。鲁智深赶来,要帮林冲出气,被林冲劝下。林冲领妻子并锦儿回了家,心中郁闷不乐。

高衙内自从见了林冲娘子,又被他冲散,心中好生着迷,也是闷闷不乐。不怕没好事,就怕没好人。高衙内手下有个帮闲的叫做富安,出馊主意,让林冲的好友陆谦先把林冲骗出去饮酒安慰,再以林冲突然闷倒,把林冲娘子骗到陆谦家里,高衙内则事先等在那里。陆谦迫于权势,也顾不得和林冲的好友交情了。

次日,林冲与陆谦在酒馆喝酒解闷,女使锦儿急急慌慌奔来,说娘子被骗到陆谦家里,高衙内正在纠缠不休。林冲三步并作两步跑到陆谦家,惊跑了高衙内。好在娘子无恙,三人一起回家。林冲拿了一把尖刀,一连几日,到处寻找陆谦,遍寻不着。

高衙内因得不到林冲娘子,又受了惊吓,病得不轻。他手下那些坏人继续冒坏水,把此事告诉了高俅,继续密谋,设局陷害林冲。

鲁智深来看望林冲,两人每日吃酒散心,把这件事渐渐淡了。一天,两人同行在街,看到一大汉卖刀。林冲见了,英雄爱宝刀,特别喜欢,压了价买下,整晚爱不释手。

次日,突然有两个差役来叫林冲,说高太尉叫他去比看宝刀。原来那高俅也有一把宝刀,林冲几次借看,高太尉都不肯拿出来。林冲随两个差役七拐八绕,到了一个地方等候太尉。

等了约一盏茶时,林冲心疑,突然发现这里是“白虎堂”。原来这“白虎堂”乃军事重地,不经允许不得携带武器进入,否则就是犯法。林冲正要回身退出,高俅出现了,连声呵斥林冲,身为禁军教头,知法犯法,手执利刃,闯入白虎堂来行刺他。随即喝令手下把林冲拿下。

翻译

那二十个泼皮无赖中有两个领头的,一个叫作“过街老鼠”张三,一个叫作“青草蛇”李四。这两个领头的过来迎接鲁智深。鲁智深正好走到粪窖边,看见这伙人都不走动,只是站立在窖边一起说道:“我们特意来庆祝你搬来。”

鲁智深道:“你们既然是邻舍街坊,就都来我官舍里坐坐吧。”张三、李四赖在地上不肯起来,指望着鲁智深过来扶他们,便好趁机动手。

鲁智深见了,心里早就猜疑起来,道:“这伙人不三不四的,又不肯到我身边来,难道是要颠簸我?他们竟然敢在老虎头上拔毛!我先走向前去,让他们看看我的厉害!”

鲁智深大步走到众人前面。那张三、李四便道:“我们兄弟们特意来参拜师父。”口里说着便走向前去,一个抢先落左脚,一个抢着落右脚。鲁智深不等他们上前,右脚早抬起来,腾地把李四先颠簸到粪窖里去了。张三见势不对正要走,鲁智深左脚早就抬起来,将两个泼皮都踢到粪窖里不住挣扎了。把那二三十个泼皮无赖惊得目瞪口呆,都赶着要离开。鲁智深喝道:“一个走的一个下去!两个走的两个下去!”一伙无赖都吓得不敢动弹了。

那粪窖只是看着深,张三、李四从粪窖里探起头来。两个人都一身臭屎,头发上盘满了蛆虫。他们站在粪窖里叫道:“师父饶恕我们吧!”

鲁智深喝道:“你们这群泼皮无赖,快点把那两个扶上来,我就饶了你们!”

众人把他们两个救上来,撸扶到葫芦架边,他们两个简直臭秽得不可近身。

鲁智深呵呵大笑道:“笨蛋!你们先去菜园池里洗干净了再来,我和你们说会儿话。”两个泼皮无赖去洗了回来,众人脱了几件衣服给他们两个穿上了。鲁智深叫道:“都来我官舍里坐着说话。”

鲁智深先在中间坐了,指着众人道:“你们这些无赖不要瞒我!你们都是做什么的,敢到这里来戏弄我?”

那张三、李四和伙伴们一齐跪下说道:“我们世代居住在这里,都只是靠赌博赚钱过日子。这片菜园是我们的生活来源。大相国寺里的人几次想花钱买去但奈何不了我们。师父你是从哪里来的,这么厉害!相国寺里还没见过像你这么厉害的。今后我们情愿服侍你。”鲁智深道:“我是关西延安府小种经略相公门下的提辖官。只因为杀了太多人,因此情愿做个出家人。

我刚从五台山来到这里,我出家前姓鲁,出家后法名智深。不必说你们这二三十个人,值得了什么!便是千军万马,我也敢直接杀进去再杀出来!”这些泼皮无赖们连声附和着辞谢离开了。鲁智深自己去官舍的房里收拾整顿了一下就歇息了。

第二天,众位泼皮无赖商量后凑了些钱,买了十瓶酒还牵了一头猪,来宴请鲁智深。众人都在官舍里安排好了,请鲁智深坐在了中间位置。那二三十泼皮无赖在两边坐下来饮酒。

鲁智深道:“是什么原因让你们今天这么破费来宴请我?”

众人道:“我们有福气,今天有你在这里给我们做主。”鲁智深听了很高兴。

酒喝到一半的时候,众人有唱的、有说的、有拍手的,也有笑的。正在那里喧闹着,忽听见门外老鸦哇哇地叫起来。众人上下牙齿相叩一起道:“赤口上天,白舌入地。”

鲁智深道:“你们做什么胡闹?”

众人道:“老鸦在叫,我们怕有口舌之祸。”

鲁智深道:“这话从哪儿来的?”

那种比较地道的人笑道:“墙角边绿杨树上新添了一个老鸦巢,每天一直吵到晚。”

众人道:“搬个梯子爬到上面去拆了那鸟巢就是了。”

有几个人道:“我们这就去。”

鲁智深也趁着酒兴和他们一起到外面看,果然绿树上有一个老鸦巢。

众人道:“搬个梯子爬到上面去把鸟巢拆了,耳根也就清净了。”

李四便道:“我跟你爬上去,不要梯子。”鲁智深看了看,走到树前把僧袍脱了,右手向下,把身子倒缴着,再用左手拔住树的上截,只把腰一撑就将那株绿杨树连根拔起来了。

众人见了一齐拜倒在地,叫道:“师父不是凡人,正是那真罗汉!如果身体里没有千万斤的力气,如何拔得起这棵树!”

鲁智深道:“打鸟有什么要紧的,明天都来看我演示武器。”

众人当晚就各自散了。

从第二天开始,这二三十个泼皮无赖见了鲁智深更是心服口服,每天带酒肉来请鲁智深吃,并看他演武使拳。

过了几天,鲁智深想道:“每天吃他们这么多酒食,我今天也安排些酒席请他们。”于是叫道人去城中买了几样果子,买了两三担酒,杀了一口猪和一头羊。此时正是三月末,天气正热。智深道:“天可真热!”于是,他叫道人在绿槐树下铺了芦席,请那些泼皮无赖们围着坐了。众人大碗斟酒,大块吃肉。众人吃得饱了,鲁深再取来果子吃酒。吃得正尽兴,众人道:“这几天见师父演示拳脚功夫,还没见师父使用器械,要是师父能让我们看一看就好了。”

鲁智深道:“说得是。”说完让人去房内取出浑铁杖,头尾长五尺,重六十二斤。

众人看了都很吃惊,道:“两臂如果没有水牛那样的大力气,怎么使得动!”鲁智深把浑铁杖接过来,雕地挥动,浑身上下没有半点儿差错。众人看了忙一起喝彩。

鲁智深正使得起劲,被墙外一个官人看见了,官人喝彩道:“真是使得好!”

鲁智深听了,收住了手看过去,只见墙的缺口边站着一个官人,头戴一顶青纱抓角儿头巾,身材约八尺长短,三十四五岁的年纪,口里说着:“这个师父真是不平凡,使得一手好器械!”

众人道:“这位教头也喝彩,那必然是好的。”鲁智深听了问道:“那军官是谁?”

众人道:“这官人是八十万禁军枪棒教头林武师,名唤林冲。”

鲁智深道:“那为什么不请过来见见面呢?”于是那林冲便跳进墙来了。两个人在槐树下相见了,一同坐在地上。

林冲问鲁智深道:“你是哪里的人?法号叫什么?”鲁智深道:“我是关西鲁达,只因为杀了很多人,所以情愿当僧人。小时候也曾到过东京,认得你父亲林提辖。”林冲很高兴,就想拜鲁智深为自己的结义大哥。鲁智深问道:“你今天为什么到了这儿?”

林冲答道:“刚才跟夫人一同来隔壁的岳庙烧香还愿,我听到有人使棒,一时看得入迷,就让丫鬟锦儿和夫人直接去庙里烧香,我就在这儿等她们,不想遇到了你。”

鲁智深道:“我初到这里,也没几个相识的朋友,幸好有这几个大哥每天与我做伴,现在你又不嫌弃我,要与我结为弟兄,这自然是十分好了。”说完,他又叫道人再添酒来款待林冲。

林冲才喝了两杯酒,就见丫鬓锦儿慌忙跑过来,在墙的缺口边叫道:“老爷!不要坐着了!夫人在庙中和人发生了口角!”

林冲连忙问道:“在哪里?”

锦儿道:“我们正从五岳下来,遇见个十分奸诈的人,他把夫人拦住了不肯让她走!”

林冲慌忙道:“等以后再来看望师兄,这次不要怪罪我才好。”

林冲说完,便别了鲁智深,急忙从墙的缺口跳过去,和锦儿直奔岳庙里去了。赶到五岳楼,见到几个人拿着弹弓、吹筒、粘竿,都站在栏杆边,一个青年独自背对着站在楼梯上,拦着林冲的夫人道:“你先跟我上楼去,我和你说会儿话。”

林冲的夫人红了脸,道:“太平盛世,你竟敢调戏良家女子!”

林冲赶到跟前一把将那青年的肩胛扳过来,喝道:“你调戏正经人家的妻子,该判何罪!”正要出拳打他时,认出他是主管高太尉的儿子高衙内。那高衙内说道:“林冲,这关你什么事,要你来多

林冲怒气还没消,一双眼瞪着那高衙内。高衙内却像什么事都没发生一样,带着随从扬长而去。林冲带着夫人和锦儿上路回家,但是心里一直闷闷不乐。那高衙内自从见了林冲的妻子后,就完全被她迷住了,回到府中茶饭不思。高衙内的随从富安明白高荷内的心思,便献出了一个计策:“陆虞候陆谦和林冲关系很好,明天你躲在陆虞候家楼上深阁里,摆下些酒,实际是让陆谦去请林冲出来吃酒,直接让他去樊楼的深阁里吃酒。我便去林冲家对他妻子说:‘你丈夫林教头和陆谦吃酒时,一时间没喘过气来,闷倒在楼上,让人叫你快去看他!’等骗她来到楼上,妇人家一般都很水性杨花,见了你这般的风流人物,再加上你说些好听的话哄她,她立刻就同意跟你在一起了。”高衙内喝彩道:“好计策!今晚就让人去唤陆虞候来吩咐好。”

陆虞候家就在高太尉家隔壁的巷子内,他听了高衙内的安排,便顾不得朋友交情了。

第二天,陆谦依计约林冲出来喝酒。正喝着,Y鬟锦儿慌慌张张地跑过来说道:“老爷,大事不好了!”林冲慌忙问道:“发生了什么事?”锦儿道:“你和陆虞候出来还没半个时辰,就有一个汉子慌忙跑到家里来对夫人说道‘我是陆虞候家的邻舍,你家林教头和陆谦吃酒时,林教头忽然一口气喘不过来晕倒了!’然后叫夫人快去看你,夫人听了连忙央求隔壁的王婆帮忙看家,和我一起跟那汉子出去了。我们直到太尉府前那巷内的一家人家,上到楼上后只看见桌子上摆着些酒食,却没有看见你。我们正要下楼,只见前天在岳庙里调戏夫人的那个青年出来道:‘夫人先坐一下,你丈夫来了。’我慌忙下了楼,只听到夫人在楼上叫‘杀人’,所以我到处去找你,却没找到,正遇见卖药的张先生说:‘我在樊楼前见林教头和一个人进去吃酒。’所以特意跑到这里来找你,你快去救夫人!”林冲听后吃了一惊,忙跑到陆虞候家,跑到楼梯上,楼门却关着。

只听到夫人叫道:“太平盛世,为什么把我这个正经人家的妻子关在这里!”又听到高衙内道:“夫人,你就同意了我吧!就算是铁石心肠的人,也会同意我的!”林冲站在楼梯上叫道:“夫人,快开门!”林夫人听到是丈夫的声音,就只顾着来开门。高衙内吃了一惊,打开了楼窗跳墙走了。林冲上了楼,没找到高衙内,问娘子道:“没有被他钻污吧?”夫人道:“没有。”林冲把陆虞候家打得粉碎,带了夫人下楼,出了门看时,邻舍两边都闭了门。丫鬟锦儿扶着夫人,三人一起归家去了。林冲回家后拿了一把能断腕的尖刀,直接到樊楼去寻陆虞候,没找到他,又回到他家门前等了一晚,也不见他回家,于是林冲自己回家了。

林冲夫人劝道:“我又没有被他骗到,你不要冲动!”林冲道:“可恨的是陆谦这畜生赶着跟我称‘兄’称‘弟’,竟然也来骗我!如果不遇见高衙内,也还会给他些面子!”夫人一直苦劝,不肯放他出门。

陆虞候躲在太尉府内,也不敢回家。

版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至"举报投诉"一经查实,本站将立刻删除。

发布者:青色的海,转载请注明出处:https://www.eybaike.com/fenxiang/23211.html

(0)
青色的海青色的海普通用户
上一篇 2022年12月29日 22:55
下一篇 2022年12月29日 22:55

相关推荐

  • 元旦辞旧迎新的诗句有哪些

      元旦辞旧迎新的诗句有哪些主要是介绍有关于元旦辞旧迎新的诗句有哪些内容,并且编辑做了细化处理,文友可以花一些少时间耐心观看元旦辞旧迎新的诗句有哪些内容,接下来给大家分享这些方面内容吧! 元旦辞旧迎新的诗句有哪些   元会 魏·曹植 初岁元祚,吉日维良。乃为嘉会,宴此高堂。   衣裳鲜洁,黼黻元黄。珍膳杂还,充溢圆方。   俯视文轩,仰瞻华梁。愿保兹善,千载…

    2023年8月20日
    00171
  • 田园风光作文400字(秋天的田野范文)

    初中生优秀作文:秋天的田园   篇一:秋天的田园 渐渐地,天气越来越凉了,秋姑娘迈着轻盈的脚步来到了人间,趁人们没注意,把秋天的大门轻轻推开。丰收的季节到了,成熟的季节到了。 漫步果园间,一股浓浓的香气随风拂来,呀,好香呀!果园里,成熟的水果很多,有苹果、枣、梨、葡萄、柿子……瞧!苹果露出了红彤彤的脸颊,桃子害羞地羞红了脸,梨子黄澄澄地,葡萄犹如玛瑙,晶莹剔…

    2023年2月26日
    00115
  • 描写春天的四字词语有哪些?描写夏天的四字词语、古诗句以及优美句子

    1、描写春天的成语和诗句   四季回春 绿草如茵 春色撩人 春色满园 春生夏长 柳暗花明 万物复苏 鸟语花香   春和景明 春寒料峭 柳暗花明 草长莺飞 莺歌燕舞 万紫千红 花团锦簇 花红柳绿   姹紫嫣红 满园春色 花枝招展 春光明媚 春花秋月 春山如笑 春光灿烂 春风和气   春光乍泄 春华秋实 春晖寸草 春回大地 春兰秋菊 春暖花开 春深似海 秋收冬藏…

    2022年12月29日
    00170
  • 安徒生童话故事有哪些

    丹麦作家安徒生所创作的《安徒生童话集》中共有166篇童话故事,其中的代表作有《海的女儿》、《拇指姑娘》、《卖火柴的小女孩》、《丑小鸭》、《皇帝的新装》、《小锡兵》、《冰雪皇后》、《柳树下的梦》等等。 安徒生的童话创作分早、中、晚三个时期: 早期童话多充满绮丽的幻想、乐观的精神,体现现实主义和浪漫主义相结合的特点。代表作有《打火匣》《小意达的花儿》《拇指姑娘》…

    2022年12月29日
    00122
  • 家训小故事大全

      家训小故事大全是小编亲自整理的,内容可以解决各位文友对于文学的热爱。下面小编给大家大家分享有关于家训小故事大全的相关内容吧! 家训小故事大全   中国人成长的目标,传统上都是按照“修身、齐家、治国、平天下”的次第来的。在这个过程中,家训曾经发挥过非常重要的作用。因为对于个人来说,家庭既是第一所学校,是修身树德、学习知识、长大成人并且成就事业的起点,也是走…

    2023年7月5日
    00108

发表回复

登录后才能评论