缭乱边愁听不尽的”尽“是什么意思(关于作者的介绍以及翻译)

王昌龄,盛唐诗人,以边塞诗著称,擅写七绝,被誉为“诗家夫子”“七绝圣手”。王昌龄的边塞诗中有不少经久传诵的名句,“但使龙城飞将在,不教胡马度阴山”“黄沙百战穿金甲,不破楼兰终不还”等气势雄壮,慷慨激昂,充满了浓烈的爱国情与豪迈的英雄气,读来令人热血沸腾。

缭乱边愁听不尽的尽是什么意思(作者介绍以及翻译)

而在他的边塞诗中,也有很柔情的部分,关注边地将士的日常生活与内心情感。在《从军行七首(其二)》中,很能体现这一点。尤其诗的尾句,柔情似水,非常漂亮,给人意犹未尽之感。

诗词大会中董卿曾说过一句话,她说,游子不管身在何方,始终望向的是家的方向。悠悠乡愁是绵远的情怀,思乡是诗词里谈论不尽的话题。这思乡之情,是李白的“此夜曲中闻折柳,何人不起故园情”,是王维的“来日绮窗前,寒梅著花未”,也是王昌龄笔下征夫的所思所想:“撩乱边愁听不尽,高高秋月照长城。”

这一轮秋月,这不绝的边音,便勾连起身之所在、无止无休的思乡情。

缭乱边愁听不尽的尽是什么意思(作者介绍以及翻译)

《从军行七首(其二)》

唐·王昌龄

琵琶起舞换新声,总是关山旧别情。

撩乱边愁听不尽,高高秋月照长城。

诗从一片乐声舞声中写起,一上来就是琵琶与歌舞,似乎呈现出一片欢声笑语的军中情景。在这样的歌舞之中,人们会想到什么呢?下句便转到思乡情:这乐曲无论翻出怎样的新曲调,更换如何的新面貌,可其中暗含着的,依然是听着那《关山月》,便生出的旧别情而已。

征人,阔别家乡,远离家人,到遥远的边地,离别的确是长久以来一直存在且普普通通又煎熬无比的一种情感。别情凄苦,辗转反侧,又夹杂着思念、期待、忧虑……都在一句“总是”中被含括进来。

缭乱边愁听不尽的尽是什么意思(作者介绍以及翻译)

琵琶声声

这幽咽婉转的琵琶声勾起了那无尽的边愁,声声回荡起的,都是那思乡的韵律。气氛似乎就在这氛围下沉浸下来了,但诗人末句宕开一笔,辟出明月朗照,秋月高举,长城苍莽的寥廓境界。

第三句写情,最后一句写景收束,以景结情,将不可断绝的情收束在这无边的月色之中。“高高秋月照长城”,边地辽远,秋月高远,这皎洁月光能照到的地方,便都是思念的地方吧。

长月无声,琵琶有声,边音不尽,月华流远。

版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至"举报投诉"一经查实,本站将立刻删除。

发布者:俗人,转载请注明出处:https://www.eybaike.com/shici/24889.html

(0)
俗人俗人管理员
上一篇 2022年12月31日 18:50
下一篇 2022年12月31日 18:57

相关推荐

  • 迟日江山丽的全诗英汉互译

    绝 句 杜 甫 迟日江山丽,春风花草香。 泥融飞燕子,沙暖睡鸳鸯。 杜甫(712年—770年),字子美,自号少陵野老,唐代伟大的现实主义诗人,与李白合称“李杜”。原籍湖北襄阳,后徙河南巩县。 DU Fu (712-770), Zimei by courtesy name and Shaolin’s Old & Alone Master of None…

    2022年12月27日
    00139
  • 中秋诗词分享,经典最经典古诗词

    一年一度中秋至,一年一度月最圆。 秋月澄澈,高悬苍穹;夜凉如洗,天地清明。 有人望月思乡,有人赏月怀古,有人月下遇佳人,更有人借月寄相思。 中秋月夜,是极美的,是月光浮玉,是桂花飘香,窗外,明月高悬,凉风拂面;室内,一书,一茶,一只素笔,以时光为笺,以月色为墨,淡写清简人生,轻说似水流年。 10首最美的中秋诗词,月光浮玉,桂子飘香,细说似水流年。 1、最飘飘…

    2022年12月27日
    00116
  • 惠崇春江晚景中心思想(惠崇春江晚景译文及注释)

    《惠崇春江晚景》通过对竹外的几枝桃花、戏水的鸭子、满地蒌蒿和短短的芦芽的描写,表现出了早春时节春江的景色,抒发了对早春的喜爱之情。 《苏东坡全集》、“人教部编版语文教材三年级下册”均有收录 【作者简介】 苏轼,字子瞻、和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,眉州眉山人,祖籍河北栾(luán)城,北宋著名文学家、书法家、画家。 苏轼是北宋中期文坛领…

    2022年12月27日
    00117
  • 杜少府之任蜀州的翻译及注释

    送杜少府之任蜀州 王勃 城阙辅三秦,风烟望五津。 与君离别意,同是宦游人。 海内存知己,天涯若比邻。 无为在歧路,儿女共沾巾。 [注释]少府:官名,为皇室管理私财和生活事务的职能机构。城阙:这里特指京师长安城。三秦:指关中地区。五津:津,在古代指的是渡口,这里泛指蜀地,即今四川。 [译文]京师长安由关中三秦之地所守卫,透过风中渺渺云烟遥望蜀地的渡口。 与阁下…

    2022年12月28日
    00127
  • 陶渊明的资料简介-关于陶渊明的生平趣事

    陶渊明(365~427年),东晋末南朝宋初诗人、辞赋家。名潜,字渊明。或说一名渊明,字元亮。自号五柳先生。私谥靖节,世称靖节先生。浔阳柴桑(今江西九江附近)人。 生平和思想: 陶渊明生于一个没落的仕宦家庭。曾祖父陶侃是东晋开国元勋,官至大司马,封长沙郡公。祖父作过太守。父亲早死,陶渊明少年生活贫困,但家庭教育良好。晋孝武帝太元十八年(393)29岁时入仕为江…

    2022年12月27日
    00117

发表回复

登录后才能评论