山居即事翻译

唐代河清县,县城在今孟津区北部河清村,是隋唐洛阳城中轴线正北到黄河旧孟津渡位置。

河清县当时所在的村子也叫做处士庄。在唐代,是唐王朝退居二线的王公大臣们隐居之地,史志上记载的宰相李泌、尚书胡造、宰相韦庄、右拾遗王维等都在河清隐居。

李白、杜甫、白居易、高适等也经常留宿在河清县,从此地渡河去王屋山、山西、河北。《山居即事》应为王维隐居河清县时所做。

山居即事

寂寞掩柴扉,苍茫对落晖。

鹤巢松树遍,人访荜门稀。

绿竹含新粉,红莲落故衣。

渡头烟火起,处处采菱归。

山居即事翻译

译文为:在北山隐居记事 关起门来,清寂落寞,周边的山野苍苍茫茫,洒下夕阳的光辉。松树上落满了白鹤,很少有客人上门来拜访。绿竹刚刚生长起来,竹节有白色的粉,红莲的残叶掉落了下来。渡口村子的烟火升起,到处可见采菱归来的人们。

河清村地处北邙山下丘陵山谷口,小清河蜿蜒流过村庄,从渡口流入黄河。经常有白鹤在河岸起飞降落,晚上落在松柏之上。村子临河有古莲池地,至今仍为此名。村南还有一个个的水潭。出城门不远就是渡口,也就是小清河汇入黄河之地。自古为旧孟津渡。

山居即事翻译

王维在山水俱佳的河清县隐居,虽然不时可见到朝廷过来的官员,更多的时候是独处寂寞,寄情山水之间,在佛性与出世之间切换,达则兼济天下,穷则独善其身,这也是古代文人士大夫的人生哲学。

版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至"举报投诉"一经查实,本站将立刻删除。

发布者:天空的鱼,转载请注明出处:https://www.eybaike.com/fenxiang/23183.html

(0)
天空的鱼天空的鱼普通用户
上一篇 2022年12月29日 22:54
下一篇 2022年12月29日

相关推荐

  • 科举制度起源于哪个朝代

    “科举”是中国古代选拔“官员”的最重要制度,它在中国很多朝代中扮演着不可替代的角色,对其功过的评价,一直都是个热门话题,贯穿中国上千年的历史。 可以说,科举制度是封建时代所能采取的最公平的人才选拔形式,它扩展了封建国家引进人才的社会层面,吸收了大量出身中下层社会的人士进入统治阶级。特别是唐宋时期,科举制度之初,显示出生气勃勃的进步性,形成了中国古代文化发展的…

    2022年12月29日
    00114
  • 有关动物的成语大全

      本文给大家谈谈有关动物的成语大全对应的知识点,希望通过这些有关动物的成语大全相关内容能够帮助到文友们,若是文友们喜欢本站可以直接收藏哦。 有关动物的成语大全   【鼠】鼠目寸光、鼠肚鸡肠、鼠窃狗盗、投鼠忌器、抱头鼠窜、獐头鼠目、胆小如鼠   【牛】牛鬼蛇神、牛刀小试、牛鼎烹鸡、汗牛充栋、对牛弹琴、九牛一毛、气壮如牛、牛毛细雨、泥牛入海   【虎】虎视眈眈…

    2023年5月30日
    0083
  • 遥望洞庭山水色出自哪里

     遥望洞庭山水色出自哪里   中国五千年悠久文化,产生了许多的文字与文体,其中最有特色的,高度凝炼的便是诗歌,一首诗,就是一篇文章,甚至一本书,古诗散发出一种难以抗拒的魅力!   望 洞 庭   朝代:唐 代 ‖ 作者:刘禹锡   原文:   湖光秋月两相和,潭面无风镜未磨。   遥望洞庭山水色,白银盘里一青螺。(山水色 一作:山水翠)   译文:   秋夜…

    2023年6月5日
    0098
  • 论语十二章原文及翻译

    《论语》十二章是统编版高中语文选择性必修上册的一篇课文,能流畅地朗读、背诵课文,学习重点文言词句,能用现代汉语翻译课文,了解各则语录内容是学习这篇文章的第一个层面的目标。 原文及译文:1.子曰:“人而不仁,如礼何?人而不仁,如乐何?” 孔子说:“做人如果没有仁爱之心,对礼节能怎么样呢?做人如果没有仁爱之心,对音乐又能怎么样呢?” 2.子曰:“朝闻道,夕死可矣…

    2022年12月29日
    00123
  • 植树造林的好处是什么?植苗造林的优点

    植树造林是新造或更新森林的生产活动,它是培育森林的一个基本环节。植树有益于子孙后代,“先人留下浓荫树, 后辈儿孙好乘凉。” 种植面积较大而且将来能形成森林和森林环境的,则称为造林。如果面积很小,将来不能形成森林和森林环境的,则称为植树。造林的基本措施是:适地适树,细致整地,良种壮苗,适当密植,抚育保护,工具改革以及可能的灌水、施肥。 植树造林能为…

    2023年1月27日
    00123

发表回复

登录后才能评论