边词张敬忠赏析(边词原文讲解以及译文)

五原春色旧来迟,二月垂杨未挂丝。即今河畔冰开日,正是长安花落时。

张敬忠是初唐一位不大出名的诗人,《全唐诗》仅录存其诗二首。据《新唐书·张仁愿传》记载,中宗神龙三年(707),张仁愿任朔方军总管时,曾奏用当时任监察御史的张敬忠分判军事。这首《边词》,大约就是他在朔方军幕任职时的作品。

首句中的“五原”,就是现在内蒙古自治区的五原县。张仁愿任朔方总管时为防御突厥而修筑的著名的三受降城之一──西受降城,就在五原西北。这一带地处塞漠,北临大碛,气候严寒,风物荒凉,春色姗姗来迟,所以说“五原春色旧来迟”。着“旧来”二字,不但见此地的荒寒自古迄今如斯,而且表明诗人对此早有所闻。这一句是全篇总冒,以下三句即对春色之来迟进行具体描绘。

“二月垂杨未挂丝。”仲春二月,内地已经是桃红柳绿,春光烂漫,这里却连垂杨尚未吐叶挂丝。柳色向来是春天的标志,诗人们总是首先在柳色中发现春意,发现春天的脚步、声音和身影。抓住“垂杨未挂丝”这个典型事物,便非常简括地写出边地春迟的特点,令人宛见在无边荒漠中,几株垂柳在凛烈的寒风中摇曳着光秃秃的空枝,看不到一点绿色的荒寒景象

三四两句仍紧扣“春迟”写边地风物,却又另换一副笔墨。通过五原与长安不同景物的对照,来突出强调北边的春迟。第二句与三四两句之间,包含着一个时间的差距。河畔冰开,长安花落,暗示时令已值暮春。在荒寒的北边,到这时河冰刚刚解冻,春天的脚步声虽已隐约可闻,春天的身影、春天的色彩却仍然未能望见,而皇都长安,这时早已姹紫嫣红开过,春事阑珊了。这个对照,不仅进一步突出了边地春迟,而且寓含了戍守荒寒北边的将士对帝京长安的怀念。

面对五原春迟、北边荒寒的景象,诗人心里所唤起的并不是沉重的叹息与忧伤,也不是身处穷荒绝域的孤寂与凄凉。这里是荒寒的,但荒寒中又寓有它所特具的辽阔与壮美;这里是孤寂的,但孤寂中又透露出边地的宁静和平,没有刀光剑影、烽火烟尘;这里的春天来得特别晚,但春天毕竟要降临。“河畔冰开”,带给人的是对春天的展望,而不是“莫言塞北无春到,纵有春来何处知”(李益《度破讷沙》)这样沉重的叹息。刘永济说:“此边词而不言边塞之苦。但用对比手法将河畔与长安两两相形而意在言外,且语意和平,可想见唐初国力之盛”(《唐人绝句精华》)。这是深解诗味的精到评论。沈德潜评道:“不须用意。”(《唐诗别裁》)说的也正是此诗于不经意中见诗人气度与时代风神的特点。如果我们把这首诗和王之涣的《凉州词》对照起来读,便不难发现它们的声息相通之处:尽管都写了边地的荒寒,流露的思想感情却是对边塞风物的欣赏。在这一点上,《边词》可以说是开盛唐风气之先的。

这首诗散起对结,结联又用一意贯串、似对非对的流水对,是典型的“初唐标格”。这种格式,对于表现深沉凝重的思想感情可能有一定局限,但却特别适合表现安恬愉悦、明朗乐观的思想感情。诗的风调轻爽流利,意致自然流动,音律和婉安恬,与它所表现的感情和谐统一,让人感到作者是用一种坦然的态度对待“春色旧来迟”、“垂杨未挂丝”的景象。特别是三四两句,在“河畔

冰开日”与“长安花落时”的工整对仗之前,分别用“即今”、“便是”这样轻松流易的词语勾连呼应,构成了一种顾盼自如的风神格调。“治世之音安以乐”(《毛诗序》),这首诗可以作为一个典型的例证。不妨说,它是初唐标格与盛唐气象的结合。

(刘学锴)

版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至"举报投诉"一经查实,本站将立刻删除。

发布者:生活向前,转载请注明出处:https://www.eybaike.com/shici/7491.html

(0)
生活向前生活向前普通用户
上一篇 2022年12月27日
下一篇 2022年12月27日

相关推荐

  • 李白写杨贵妃的诗句

    在中国历史上最伟大的盛世盛唐,有最伟大的诗人李白,在最著名的美人杨玉环,有缔造了这个盛世的唐玄宗。这三个人,都是让人忍不住追慕风采的人。 在天宝年间的一个春日,唐玄宗和杨贵妃在宫中的沉香亭赏牡丹花,宫中伶人正准备表演歌舞助兴,唐玄宗却说:“赏名花,对妃子,岂可用旧日乐词。”唐玄宗也是艺术修养极高的人,于是诏李白进宫写诗。 李白奉诏进宫, 在金花笺上写下了《清…

    2022年12月27日
    00158
  • 塞下曲其二(塞下曲其二唐卢纶译文解释)

      塞下曲·其二 唐代:卢纶 林暗草惊风, 将军夜引弓。 平明寻白羽, 没在石棱中。       在中国古代,有很多有名的大将军,他们保家卫国,上阵杀敌,立下了汗马功劳,也成为很多人敬仰的偶像。唐朝诗人卢纶就十分崇拜汉朝的“飞将军”李广。 那时,安史之乱虽然结束了,但是各地藩镇的势力还很强大,动不动就发生战争,卢纶就希…

    2022年12月27日
    00128
  • 寒食古诗原文(寒食韩翃古诗翻译)

    《寒食》韩翃 春城无处不飞花,寒食东风御柳斜。 日暮汉宫传蜡烛,轻烟散入五侯家。 "春城无处不飞花,寒食东风御柳斜。"暮春的长安城,落花漫天飞舞;寒食时节,宫柳随风飘扬。这两句写白日。起句以"春"领起,描述长安城一派春意盎然的景象,意境深远迷蒙。当地风俗,每于寒食日折柳插门,以示纪念,因此,诗的第二句写到了柳。 "日暮汉宫传蜡烛,轻烟散入五侯家。"黄昏时分,…

    2022年12月27日
    00110
  • 塞下曲李白全集(塞下曲其一其二七三李白翻译及赏析)

    所谓李杜文章在,光焰万丈长。 李白是唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为诗仙,与杜甫并称为李杜。据说,李白为兴圣皇帝的九世孙,与李唐诸王同宗。李白这个人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友,他的一生留下很诸多诗篇。 李白曾在唐玄宗天宝二年写了六首《塞下曲》,当时李白刚入长安,在翰林院担任供奉,大约相当于秘书,当时的李白意气风发,胸中正怀有建功立业的政治抱负,塞下曲就是…

    2022年12月27日
    00115
  • 整顿衣裳起敛容是什么意思呢?整顿衣裳起敛容原句解读附带原文

    紫袖红弦明月中,自弹自感暗低容。 弦凝指咽声停处,别有深情一万重。 ——白居易:《夜筝》 人们多以《长恨歌》、《琵琶行》为白居易代表作,乃至“童子解吟《长恨》曲,胡儿能唱《琵琶》篇”。江州司马座前的琵琶女,自此成为中华传统文化中经典的艺术形象,不少士人也以之自比:自伤天涯沦落,自悲怀才不遇,自叹命途多舛,进行着一种“悲剧性的自我审美”。然而相较于琵琶女,更能…

    2022年12月27日
    00129

发表回复

登录后才能评论