过香积寺翻译及赏析(过香积寺古诗注释)

过香积寺翻译及赏析(过香积寺古诗注释)

过香积寺

【唐】王维

不知香积寺,数里入云峰。

古木无人径,深山何处钟。

泉声咽危石,日色冷青松。

薄暮空潭曲,安禅制毒龙。

译文

不知道香积寺在什么地方,攀登好几里误入云拥群峰。

古木参天却没有人行路径,深山里何处传来古寺鸣钟。

山中泉水撞危石响声幽咽,松林里日光照射也显寒冷。

黄昏时来到空潭隐蔽之地,安然地修禅抑制心中毒龙。

注释

⑴过:过访,探望。香积寺:唐代著名寺院,有争议,一说香积寺在长安县(今陕西省西安市)南神禾原上。”故址已废。一说在河南汝州,今风穴寺,唐时称香积寺。

⑵入云峰:登上入云的高峰。

⑶钟:寺庙的钟鸣声。

⑷咽:呜咽。危:高的,陡的。“危石”意为高耸的崖石。

⑸冷青松:为青松所冷。

⑹薄暮:黄昏。曲:水边。“安禅”即安静地打坐,在这里指佛家思想。

⑺安禅:为佛家术语,指身心安然进入清寂宁静的境界,在这里指佛家思想。毒龙:佛家比喻俗人的邪念妄想。见《涅槃经》:“但我住处有一毒龙,想性暴急,恐相危害。”

赏析

古人评诗时常用“诗眼”的说法,所谓“诗眼”往往是指一句诗中最精炼传神的一个字。本题能找出“咽”与“冷”是诗眼并不困难,难的是“为什么”和“结合全诗简要赏析”。

王维的诗,不只是“诗中有画”,而且往在“诗中有道”。特别是他晚年沉湎于佛家的空寂心境之中,诗中的“道”,即禅理、禅趣尤浓。这首诗描写深山古寺的环境:古木、云峰、渺无人迹的山径、被危石阻遏的幽咽泉声、照在深苍松林上的凄冷日色,还有空寂曲折的潭岸,都是那么萧瑟暗淡、幽冷阗寂,给人以远离世间尘嚣之感。这既是诗人赴寺途中实见实闻的景物,也是他那消极出世的禅寂心境的写照。诗人正是要一步一步地引领读者进入他所企求的无烦扰的寂静禅境。

版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至"举报投诉"一经查实,本站将立刻删除。

发布者:俗人,转载请注明出处:https://www.eybaike.com/shici/8604.html

(0)
俗人俗人普通用户
上一篇 2022年12月27日
下一篇 2022年12月27日

相关推荐

  • 关于风雪诗句(关于写冬天诗句大全)

    冬天,没有春天的鸟语花香,没有夏天的电闪雷鸣,没有秋天的丰硕果实,却有围坐火炉时的闲暇惬意,有白雪皑皑时的纯洁超然,有傲雪枝头的醉人清香……多姿而妖娆,恰如这十首诗词中的十种绝美。 踏雪之美 《逢雪宿芙蓉山主人》 【唐】刘长卿 日暮苍山远,天寒白屋贫。 柴门闻犬吠,风雪夜归人。 诗人夜宿于芙蓉山某农户家,夜闻农家主人雪夜归来,犬吠人答。一幅风雪人归的画面,破…

    2022年12月27日
    00119
  • 书法大师(书法大师怎么形容)

    2021年12月27日,中国书法家协会原副主席、上海市书法家协会原主席、知名书法家周慧珺在上海辞世,享年83岁。 周慧珺,1939年出生,浙江镇海人。上世纪70年代初,中国书坛青黄不接,作为上海东方红书画社(朵云轩)的青年作者,周慧珺第一本字帖《鲁迅诗歌选行书字帖》一经出版,便引发书法爱好者踊跃争购,也正是以周慧珺为代表的青年书法家,掀起了中国近半个世纪的“…

    2022年12月27日
    00121
  • 古代咏竹的诗词(咏竹中非常经典的诗

    最是虚心留劲节,久经风雨不知寒。竹,枝杆挺拔,修长,四季青翠,傲雪凌霜,倍,自古有“节节高升”、“宁折不屈”的象征。竹与梅、兰、菊并称为“花中四君子”,与梅、松并称为“岁寒三友”,受中国人喜爱。从古至今,文人墨客从不惜溢美之词,十五首咏竹的诗词,竹林清风,沁人心脾! 新竹 五代-刘兼 近窗卧砌两三丛,佐静添幽别有功。 影镂碎金初透月,声敲寒玉乍摇风。 无凭费…

    2022年12月27日
    00122
  • 古代诗词爱情伤感(经典句子爱情伤感诗词)

    古代诗词爱情伤感(经典句子爱情伤感诗词) 在中国古代婚姻讲究“父母之命,媒妁之言”,是不提倡自由恋爱的,即便是有情人终成眷属后,也会因父母的不喜而被迫分离,更不用说那些因为种种原因而错过的爱情,所以古代不少文人都遭遇过无法和自己喜欢的人在一起的情况,也留下了很多抒发爱而不得的诗篇。 1、叹花 / 怅诗 唐代:杜牧 自是寻春去校迟,不须惆怅怨芳时。 狂风落尽深…

    2022年12月27日
    00105
  • 赞美祖国壮丽山河的诗

    诗词是中国传统文化的一个浓缩,每一寸山河都饱含着诗人们的强烈情感,所谓一寸相思一寸灰,万里江山万里诗,恋上一个人,爱上一座城。洛城、渭城、锦官城、姑苏、浔阳又是现在的那座城? 1.西安 长安回望绣成堆,山顶千门次第开。 一骑红尘妃子笑,无人知是荔枝来。 2.洛阳 谁家玉笛暗飞声,散入春风满洛城。 此夜曲中闻折柳,何人不起故园情。 3.北京 前不见古人,后不见…

    2022年12月27日
    00127

发表回复

登录后才能评论