文 / 长安说书 撰
经典，是人类文明的印记符号；是人类社会坐标轴上的点。吞古纳今，囊括万象。
时代周刊 评出人类史上最伟大的 100 部世界级长篇好书小说。
《红楼梦》排 50有意思的是，《红楼梦》像是很好地体现我们“中庸”思想一般，位列第 50 名。而且成为唯一！
源：网络
源：网络
任何客观都是主观，任何意见都是偏见！
文艺作品，认知向来参差。甲之蜜糖，乙之“砒霜”。譬如《檀香刑》、《红高粱》之类。到底是不是西方人眼里的“蜜糖”？值得深究和玩味。
源：网络
源：网络
对于《红楼梦》排名第 50 名，读者当然不买账。红楼梦，中国顶流，是难以企及的高度，如何就“中庸”了呢？
《战争与和平》位列第 2，尚能接受！然而，《源氏物语》上榜前10，《了不起的盖茨比》排名第 20，着实费解。
源：网络
源：网络
不否认这些作品的优秀。一如《了不起的盖茨比》这部小说。无论是从作品篇幅，还是体量、视野、格局都是有局限性的。
《了不起的盖茨比》，反映上世纪 20-30 年代的美国。相比于其他作品，时间跨度小，视野有限。读起来，领略到的是小资生活的纸醉金迷，骄奢淫逸。
盖茨比用生命诠释了对世界的最后一点忠诚，一点纯净。但整部作品对社会的牵动性太弱。
源：网络
源：网络
时代周刊 能将其纳入前 20 名，不得不说的确是美国人的 时代周刊 ！
《红楼梦》排名第 50，让人匪夷所思。但当我们跳出“自己”，也就不足为奇了！
中文翻译，晦涩艰深，几人能把握汉语精髓呢？即使译文足够好，但又有几个人能领悟其中意蕴、包罗万象的深刻呢？
加上《红楼梦》中的诗词艺术，一经翻译会不会“四不像”？
《红楼梦》是土生土长的中国经典，没有深厚的历史知识、文化底蕴，是难解其中味的？西方人对《红楼梦》也就读读故事，至于其中文化，不会理解。
中文的优越性，在于即使外国书写得不好，如果有一个学贯中西的人来翻译，一本普通书也可能出彩。但外文想要表达、呈现中文，则会失色太多。或许，这是祖宗的珍贵“遗产”！
一众网友留言，还是比较中肯、客观的：
源：网络
源：网络
意识形态“作祟”讲到这里，至于评选规则，关系到西方“畸形”的意识形态
清华美院，因为时装秀清一色的“眯眯眼走红”，招致一片奚落、谩骂。
源：网络 清华美院
“眯眯眼”背后，到底反映的是什么深层问题？
“小眼睛，塌鼻梁”，是西方社会侮辱中国人的刻意为之，很多影视剧作比比如是。然而，欧美人递过来的屎盆子，却成了清华美院的香饽饽。而且还乐得自在。美其名曰：国际化。
什么是国际化？是向欧美社会定制的规则、条框里融入吗？清华美院“眯眯眼”如此，文学作品亦不例外，影视作品更甚！
源：网络
上世纪八九十年代的影视剧业，反映中国贫穷、落后的电影在国际屡屡获奖。然后，国内同题材电影层出不穷。最后造成一种错觉，中国就是落后、愚昧的。与清华美院几乎如出一辙——典型的文化不自信、审美病态。
匪夷所思的是，在面对新冠疫情的抗击上，米国也堂而皇之称“米国抗疫第一！”
源网络 钟南山赴武汉
中国走强趋势越发加快步调，我们不必迎合、不必看任何人脸色。在别人制定的规则里，我们永远不可能第一！
此排名，看看即可！
排名中，《百年孤独》被挤出前十。曾经，纽约时报 评《百年孤独》：“创世纪以来全人类最值得阅读的一本书”。
如果是这样，纽约时报 和 时代周刊 自相矛盾，有相互打脸嫌疑！
《百年孤独》入榜前五《百年孤独》，首开魔幻现实主义的开创性写法，其文学成就可以排进前10、抑或前 5 都不为过。
时间跨度大，视野遍及各大洲。如同让人置身于一个癫狂的、脱离现实的世界里一样。
源：网络
作品不拘一格，既有现实主义下的拉美旧貌，也有理想主义的存在.
① 比如作品：具有传奇一般的上校，一出生，就能预言即将发生的事情；他的一生，早年因为哥哥的引诱，去了“窑子”，却让一个妓女的悲苦处境，让他痛苦不已，并在心底留下了伤疤。
源：网络
上校一生发动了 32 场武装起义，和 17 个女人生下 17 个孩子，而 17 个孩子又被共和党人一一暗杀。他逃过枪决、躲过暗杀······
他因战争而觉醒，也因战争而迷失！他是家族七代人中最富有传奇色彩的一个。
② 《百年孤独》当中，也有一个很经典的女子形象，美人儿蕾梅黛丝。她是全镇最美女子。既是无数男人的魂牵梦萦，也是梦魇。任何一个对她图谋不轨的男人，都会惨遭厄运，殒身折命。
蕾梅黛丝离开世界的方式很特别。一个风和日丽的下午，她脸色苍白，一阵微风拂过，她坐在床单上，飘向了浩渺高空。
源：网络
蕾梅黛丝和《红楼梦》中黛玉，命运有相似之处。百年孤独家族，是一个家族 7 代人之间的乱伦和延续。近亲结婚，父母生的孩子有猪尾巴！乌尔苏拉穿着贞洁裤，拒绝和丈夫发生关系！
黛玉赶在贾府败落前，离开了人间。看似残酷，却也是曹公仁义。比起败落后面临史湘云那样的境遇，不如让她体面赴死，生得干干净净，走得一尘不染。
源：网络
同样，《百年孤独》中，蕾梅黛丝飞向高空，是一种理想的寄放。
因为男人们垂涎她的美色，在家族中她不懂如何自处、与人相处，她和周围环境格格不入，就像一个天使，纯净而美好。于是，她成了“马尔克斯笔下的林黛玉”。
百年上榜前五，白鹿原应在列
《白鹿原》，可以说是中国版的《百年孤独》。
《百年孤独》-诺贝尔奖 ￥48 购买
版权声明：本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请发送邮件至"举报投诉"一经查实，本站将立刻删除。
发布者：青色的海，转载请注明出处：https://www.eybaike.com/fenxiang/20995.html
微信扫一扫 
