狱中题壁古诗意思

 狱中题壁古诗意思

  《狱中题壁》

  [清代] 谭嗣同

  望门投止思张俭,忍死须臾待杜根。

  我自横刀向天笑,去留肝胆两昆仑。

  望门投趾怜张俭,直谏陈书愧杜根。

  手掷欧刀仰天笑,留将公罪后人论。

  图片来自花瓣

  【注释】

  ⒈张俭(jiǎn):东汉末年,张俭因弹 劾宦官,反被诬为结党营私,在困迫中逃亡,看到有人家就进去躲避,一路上受人保护。

  ⒉东汉时,杜根曾上书要求邓太后把政治权交给安帝。太后大怒,命人把杜根装入袋中摔死,执法者同情他,让他逃过一劫。太后死后,他又复官。谭这句的意思是说,未能上书太后,请其归政光绪,有愧杜根。

  ⒊谭这一句诗的意思是:新党既不宜逃,又不宜谏,只有诉诸武力。今所谋既不成功,谭视死如归,亦甘之如饴。

  ⒋比喻去者和留下的都是光明磊落、肝胆相照,像昆仑山一样巍峨高大。

  ⒌选自《谭嗣同全集》。谭嗣同,近代维新派政治家,思想家。

  图片来自网络

  【译文】

  望门投宿想到了东汉时的张俭,希望你们能像东汉时的杜根那样,忍死求生,坚持斗争。

  即使屠刀架在了我的脖子上,我也要仰天大笑,出逃或留下来的同志们,都是像昆仑山一样的英雄好汉。

  【赏析】

  首先,赵文的解释使谭的第四句和第三句含义有所重复,这在绝句中是不大可能的。其次,这样解使得整首诗尤其诗的后两句的诗意表达总是不那么畅快淋漓,不仅不甚吻合诗人写作该诗时的悲壮慷慨之心情,而且也有异于先对象性描述后自我性抒说的绝句表达方式。再者,赵文似乎文字互有抵触。他一下子说“去留”是指代生死之行为,一下子又说“去留”是指代出走与留下之行为的行为者,究竟指代什么,文中含混不定。

  翟南明确地认为:其一,“昆仑”不是指人,而是指横空出世、莽然浩壮的昆仑山;其二,“去留”不是指“一去”和“一留”,在诗人的该诗句中,“去留”不是一个字义相对或相反的并列式动词词组,而是一个字义相近或相同的并列式动词词组;其三,“肝胆”所引申的不是指英勇之人,而是指浩然之气;其四,“去留肝胆两昆仑”的总体诗义是:去留下自己那如莽莽昆仑一样的浩然之气吧!也即是“去留肝胆两昆仑”的意思。—— 此诗颇近文天祥《过零丁洋》“人生自古谁无死,留取丹心照汗青”的味道。

  我为什么这样解?因为我认为,解诗不能仅着手于词字,更要着手于诗的总体寓意,并且要尤其着手于诗人写作该诗的特定历史背景和特定心理状态。特别是对这样一种反映重大历史事件,表达正义呼声和抒说自我胸怀的作品,更要从作者当时所处的背景、环境和心情、心境出发去仔细揣摩。

  大家知道,该诗是谭嗣同就义前题在狱中壁上的绝命诗。1898年6月11日,光绪皇帝颁布“明定国是”诏书,宣布变法。1898年9月21日,慈禧太后就发动政变,囚禁光绪皇帝并开始大肆搜捕和屠杀维新派人物。谭嗣同当时拒绝了别人请他逃走的劝告(康有为经上海逃往香港,梁启超经天津逃往日本),决心一死,愿以身殉法来唤醒和警策国人。他说:“各国变法,无不从流血而成,今中国未闻有因变法而流血者,此国之所以不昌也。有之,请自嗣同始。”诗的前两句,表达的恰恰是:一些人“望门投止”地匆忙避难出走,使人想起高风亮节的张俭;一些人“忍死须臾”地自愿留下,并不畏一死,为的是能有更多的人能如一样高风亮节的杜根那样,出来坚贞不屈地效命于朝廷的兴亡大业。诗的后两句,则意为:而我呢,自赴一死,慷慨激扬;仰笑苍天,凛然刑场!而留下的,将是那如莽莽昆仑一样的浩然肝胆之气!

  “去留”的“去”字,这里是指一种行为趋向,意为“去留下”,“去留得”,没有很实在的意义。谭嗣同是湖南浏阳人。据我所知,南方方言和现在的普通话一样,下面这种用法是常有的:用“去”去辅助另一个动词构成一个动词词组或动词短语,而这个动词词组或动词短语的含义大致就是后一个动词的含义,如“去想一下”,“去死吧”,“明天去做什么”等等。这里的“去”字,并不表示空间上的去这里去那里,而是表示时间上的行为、事态之趋势和倾向。也就是说,“去”可表空间意义上的位移,也可表时间意义上的发生。从整首诗的意思来看,“去留肝胆两昆仑”中的“去”,应是时间意义上的“去”,而不是空间意义上的“去”。很多人的理解,包括赵金九先生,恰恰是把它当作空间意义上“去”。而我们所流行的各种解释,都是这样思维定势。我想,那时的官话或北方话也应有这种用法吧?“去”字的这种重要语义,《现代汉语词典》、《辞海》都有记载。

  当然,“去留肝胆两昆仑”这样写,是诗句表达的需要——包括平仄,全部的含义在于指代自己如莽莽昆仑一样的浩然肝胆之气。实际上,直接从字面上去解,去留下如昆仑一样的“肝”(一昆仑)和如昆仑一样的“胆”(一昆仑),这不也一样表达了诗人的视死如归、浩气凛然和慷慨悲壮吗?正是那种强烈的崇高感和悲壮感,激励着诗人不畏一死、凛然刑场。而这句所表达的,正是那种震撼人心灵的、自赴一死的强烈崇高感和强烈悲壮感。

  以上狱中题壁古诗意思的介绍希望能够帮助到文友们。

版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至"举报投诉"一经查实,本站将立刻删除。

发布者:若你有天会懂,转载请注明出处:https://www.eybaike.com/fenxiang/52072.html

(0)
若你有天会懂若你有天会懂普通用户
上一篇 2023年6月23日
下一篇 2023年6月23日

相关推荐

  • 优秀的写人作文满分(人物描写记叙文600字作文)

    满分作文《顶天立地的“人”》,朴实而有深意,老师:与高考有缘 在小学生的作文题目中,经常会出现看图写作文的题目,在升入高年级的时候,这样的题目就很少见了,不过还是会有的,这样的看图写作往往会给同学们带来更大的挑战,中学作文中给出的图片更加有深度,很难一眼看出图片的深意,需要细细思考。 在高考卷中就出现这样的看图写作,给出了的图是字帖,字帖中是一个“人”字,要…

    2022年12月29日
    00155
  • 怎样的柳树

    我家窗前有棵柳树,它告诉我一年四季。春来临,嫩芽鹅黄,定然是田野泛起了沃壤。夏来临,绿色流淌,定然是万木穿上了盛装。秋来临,黄叶飘零,定然是天上撒下了浓霜。冬来临,冗繁削尽,定然是鸟儿卷缩了翅膀。 我家窗前有棵柳树,它给我无穷的诗意。一缕缕高挂的丝绦,那是蓝天的琴弦。一点点跳荡的叶片,那是大地的音符。风来临,琴韵悠扬,激荡着我的梦想。雨来临,诗意缠绵,抚慰着…

    2022年12月29日
    00152
  • 已婚相见恨晚的诗句

      今天小编给各位分享已婚相见恨晚的诗句的知识,其中这些文章对已婚相见恨晚的诗句有详细解释和说明,若是大家有相关这类的问题,可以参看本文的介绍。 已婚相见恨晚的诗句   1、《寄黄几复》   【宋代】黄庭坚   我居北海君南海,寄雁传书谢不能。   桃李春风一杯酒,江湖夜雨十年灯。   持家但有四立壁,治病不蕲三折肱。   想见读书头已白,隔溪猿哭瘴溪藤。 …

    2023年7月30日
    00143
  • 春花的古诗句有哪些

      这篇文章主要是给文友谈谈春花的古诗句有哪些的相关内容,并且小编针对于 春花的古诗句有哪些 话题作为文章延伸,内容比较精简,若是大家喜欢本文可以收藏本站哦。 春花的古诗句有哪些   桃花 桃花是中国古代文学中常见的意象和题材,在文学中占有重要地位。桃花是春日之花,早春时节含苞待放,阳春三月,花叶同展,姿色娇媚。在古诗词里,桃花作为春天最显著的物候,常代指春…

    2023年7月8日
    0088
  • 搞笑签名个性签名大全

      搞笑签名个性签名大全是小编亲自整理的,内容可以解决各位文友对于文学的热爱。下面小编给大家大家分享有关于搞笑签名个性签名大全的相关内容吧! 搞笑签名个性签名大全   1.可惜感情从来就不听话从喜欢出发却通往复杂。   2.你若是感觉有实力跟我玩,我不介意奉陪到底。   3.不要轻易把伤口揭开给不相干的人看,别人看的是热闹,而痛的却是自己。   4.动了真感…

    2023年7月6日
    0099

发表回复

登录后才能评论